Respektvolle Anrede für einen Mann in der spanischsprachigen Tradition 🎲
Eine ehrenvolle Form, einen Mann in spanischsprachigen Kulturen anzusprechen oder zu erwähnen, oft mit Ausdrücken wie „don“ vor dem Vornamen oder vollständigen Namen.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Respectful address to a man in the Spanish-speaking tradition
An honorific way of addressing or referring to a man in Spanish-speaking cultures, often expressed with terms such as “don” before a first name or full name.
🌐 中文 — 西班牙语传统中对男性的尊敬称呼
在西班牙语文化中，用尊称来称呼或提及男性，通常在名字或全名之前加上“堂”一类敬称。
🌐 العربية — مخاطبة الرجل بأسلوب احترامي في التقليد الناطق بالإسبانية
صيغة تشريفية لخطاب الرجل أو الإشارة إليه في الثقافات الناطقة بالإسبانية، وغالبًا تُستعمل قبل الاسم الأول أو الاسم الكامل بعبارات مثل «دون».
🌐 Español — Tratamiento respetuoso hacia un hombre en la tradición hispanohablante
Forma honorífica de dirigirse a un hombre o mencionarlo en las culturas hispanohablantes, a menudo mediante términos como «don» antes del nombre o del nombre completo.
🌐 Français — Formule de politesse respectueuse pour s’adresser à un homme dans la tradition hispanophone
Manière honorifique de s’adresser à un homme ou de le mentionner dans les cultures hispanophones, souvent avec des termes comme « don » devant le prénom ou le nom complet.
🌐 de — Respektvolle Anrede für einen Mann in der spanischsprachigen Tradition
Eine ehrenvolle Form, einen Mann in spanischsprachigen Kulturen anzusprechen oder zu erwähnen, oft mit Ausdrücken wie „don“ vor dem Vornamen oder vollständigen Namen.
🌐 pt — Tratamento respeitoso dirigido a um homem na tradição hispanofalante
Forma honorífica de se dirigir a um homem ou mencioná-lo nas culturas hispanofalantes, frequentemente com termos como «don» antes do nome ou do nome completo.
🌐 tr — İspanyolca konuşulan gelenekte bir erkeğe saygılı hitap
İspanyolca konuşulan kültürlerde bir erkeğe hitap etmenin veya ondan söz etmenin, genellikle adının veya tam adının önüne «don» gibi ifadeler getirilen saygılı biçimi.
🌐 hi — स्पेनिश-भाषी परंपरा में पुरुष के लिए आदरपूर्ण संबोधन
स्पेनिश-भाषी संस्कृतियों में किसी पुरुष को आदर से संबोधित करने या उसका उल्लेख करने का सम्मानसूचक रूप, जिसमें अक्सर पहले नाम या पूरे नाम से पहले «दोन» जैसे शब्द प्रयोग होते हैं।