remastigar o assunto 🎲
Repetir ou analisar excessivamente o mesmo tema até se tornar cansativo.
Формы слова (1)
| remastigar o assunto | lemma |
Формы (1)
| إعادة مضغ الموضوع | lemma |
Формы (1)
| etwas endlos wiederkäuen | lemma |
Формы (1)
| Over-rehashing | lemma |
Формы (1)
| repetir hasta el hartazgo | lemma |
Формы (1)
| ressasser à l'excès | lemma |
Формы (1)
| एक ही बात को बार-बार दोहराना | lemma |
Формы (1)
| aynı konuyu çiğneyip durmak | lemma |
Формы (1)
| 反复炒冷饭 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Over-rehashing
Endlessly repeating or overanalyzing the same issue until it becomes tedious.
🌐 中文 — 反复炒冷饭
无休止地重复讨论或过度分析同一件事，直到令人厌烦。
🌐 العربية — إعادة مضغ الموضوع
تكرار مناقشة المسألة نفسها أو تحليلها بشكل مفرط حتى تصبح مملة.
🌐 Español — repetir hasta el hartazgo
Insistir una y otra vez en el mismo asunto o analizarlo en exceso hasta que resulta tedioso.
🌐 Français — ressasser à l'excès
Revenir sans cesse sur le même sujet ou l'analyser à outrance jusqu'à le rendre fastidieux.
🌐 de — etwas endlos wiederkäuen
Immer wieder dasselbe Thema aufwärmen oder übermäßig analysieren, bis es ermüdend wird.
🌐 pt — remastigar o assunto
Repetir ou analisar excessivamente o mesmo tema até se tornar cansativo.
🌐 tr — aynı konuyu çiğneyip durmak
Aynı meseleyi sürekli tekrar etmek veya aşırı analiz ederek bıktırıcı hale getirmek.
🌐 hi — एक ही बात को बार-बार दोहराना
किसी मुद्दे को बार-बार दोहराना या अत्यधिक विश्लेषण करना, जिससे वह उबाऊ हो जाए।