Rassembler, réunir 🎲
Verbe familier qui signifie réunir des personnes ou des choses en un même lieu, souvent avec effort : rassembler un groupe d’amis, réunir de l’argent tant bien que mal ou pousser tout le monde au même endroit.
Формы слова (1)
| Rassembler, réunir | lemma |
Формы (1)
| جمع الشمل والحشد | lemma |
Формы (1)
| Zusammentrommeln, zusammenbringen | lemma |
Формы (1)
| To round up, to gather together | lemma |
Формы (1)
| Reunir, juntar | lemma |
Формы (1)
| एकत्र करना, जुटाना | lemma |
Формы (1)
| Reunir, juntar | lemma |
Формы (1)
| Bir araya getirmek, toplamak | lemma |
Формы (1)
| 召集；凑齐 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To round up, to gather together
A colloquial verb meaning to bring people or things together into one place, often with effort: to assemble a group of friends, to scrape money together, or to herd everyone along to the same spot.
🌐 中文 — 召集；凑齐
一个口语动词，指把人或东西聚集到一处，往往带有费一番力气的意味：把一群朋友召集起来、勉强凑齐一笔钱，或把大家赶到同一个地方。
🌐 العربية — جمع الشمل والحشد
فعل عامي يعني جمع الناس أو الأشياء في مكان واحد، وغالبًا بجهد: تجميع مجموعة من الأصدقاء، أو تدبير مبلغ من المال بصعوبة، أو حشر الجميع في مكان واحد.
🌐 Español — Reunir, juntar
Verbo coloquial que significa congregar a personas o cosas en un mismo lugar, a menudo con esfuerzo: reunir a un grupo de amigos, juntar dinero con dificultad o llevar a todos a un mismo sitio.
🌐 Français — Rassembler, réunir
Verbe familier qui signifie réunir des personnes ou des choses en un même lieu, souvent avec effort : rassembler un groupe d’amis, réunir de l’argent tant bien que mal ou pousser tout le monde au même endroit.
🌐 de — Zusammentrommeln, zusammenbringen
Umgangssprachliches Verb: Menschen oder Dinge an einem Ort zusammenbringen, oft mit Mühe – eine Gruppe von Freunden zusammentrommeln, Geld mühsam zusammenkratzen oder alle an eine Stelle scheuchen.
🌐 pt — Reunir, juntar
Verbo coloquial que significa congregar pessoas ou coisas num mesmo lugar, muitas vezes com esforço: reunir um grupo de amigos, juntar dinheiro com dificuldade ou levar todo mundo para um só lugar.
🌐 tr — Bir araya getirmek, toplamak
İnsanları veya nesneleri tek bir yerde toplamak anlamına gelen, çoğu zaman çaba gerektiğini ima eden konuşma diline özgü bir fiil: bir grup arkadaşı bir araya getirmek, parayı zorlukla denkleştirmek ya da herkesi bir yere sürüklemek.
🌐 hi — एकत्र करना, जुटाना
बोलचाल का क्रिया जिसका अर्थ है लोगों या चीज़ों को एक ही जगह इकट्ठा करना, अक्सर मेहनत से: दोस्तों का समूह जुटाना, पैसा मुश्किल से जुटाना, या सबको एक जगह हाँक लाना।