Randale nach Herzenslust 🎲
Sich eine Zeit lang laut, wild und provokant danebenbenehmen, ordentlich Krach schlagen und Unruhe stiften, bis es genug ist.
Формы слова (1)
| Randale nach Herzenslust | lemma |
Формы (1)
| العربدة حتى الاكتفاء | lemma |
Формы (1)
| Raising hell | lemma |
Формы (1)
| Armar un buen escándalo | lemma |
Формы (1)
| Chahut jusqu'à plus soif | lemma |
Формы (1)
| खूब हुड़दंग मचाना | lemma |
Формы (1)
| Arrumar um barraco | lemma |
Формы (1)
| Doyasıya taşkınlık | lemma |
Формы (1)
| 闹腾一场 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Raising hell
To spend a stretch of time acting rowdy, loud and defiant, letting loose and stirring up trouble until you have had your fill of it.
🌐 中文 — 闹腾一场
指在一段时间里大肆喧闹、撒野、肆无忌惮地胡闹闹事，一直闹到尽兴为止。
🌐 العربية — العربدة حتى الاكتفاء
أن يمضي المرء فترة من الوقت في الصخب والشغب والتحدي، فيطلق العنان لنفسه ويثير الفوضى حتى يشبع من ذلك.
🌐 Español — Armar un buen escándalo
Pasar un periodo de tiempo comportándose de forma alborotadora, ruidosa y desafiante, desatando el caos y la provocación hasta quedarse satisfecho.
🌐 Français — Chahut jusqu'à plus soif
Passer un moment à faire du tapage, à chahuter et à provoquer avec insolence, en semant la pagaille jusqu'à en être rassasié.
🌐 de — Randale nach Herzenslust
Sich eine Zeit lang laut, wild und provokant danebenbenehmen, ordentlich Krach schlagen und Unruhe stiften, bis es genug ist.
🌐 pt — Arrumar um barraco
Passar um tempo aprontando, fazendo barulho e arruaça com atrevimento, provocando confusão até se cansar disso.
🌐 tr — Doyasıya taşkınlık
Bir süre boyunca gürültücü, asi ve saygısız davranıp ortalığı birbirine katmak, doyasıya taşkınlık yapmak.
🌐 hi — खूब हुड़दंग मचाना
कुछ समय तक शोर-शराबा और उत्पात करते हुए बेलगाम और बेखौफ़ होकर मनमर्जी की हरकतें करना, जब तक मन न भर जाए।