Purpurgewand 🔊 🎲

深红或紫色的长袍，尤指王室或礼仪用袍；在斯拉夫传统中常指与基督受难相关的紫红色布袍。

ثوب قرمزي أو أرجواني، وخاصة رداء ملكي أو احتفالي؛ وفي التقليد السلافي يُشير غالبًا إلى الثوب الأرجواني المرتبط بآلام المسيح.

Prenda de color púrpura o carmesí, especialmente una vestidura real o ceremonial; en la tradición eslava suele designar el paño púrpura asociado a la Pasión de Cristo.

Vêtement de couleur pourpre ou cramoisie, notamment une robe royale ou cérémonielle ; dans la tradition slave, désigne souvent l'étoffe pourpre associée à la Passion du Christ.

Ein purpur- oder karmesinfarbenes Kleidungsstück, besonders ein königliches oder zeremonielles Gewand; in der slawischen Tradition oft der purpurne Stoff im Zusammenhang mit der Passion Christi.

Peça de vestuário de cor púrpura ou carmesim, especialmente uma veste real ou cerimonial; na tradição eslava, costuma designar o tecido púrpura associado à Paixão de Cristo.

Kraliyet veya tören giysisi olarak kullanılan mor ya da koyu kırmızı bir giysi; Slav geleneğinde genellikle İsa'nın Çilesi'yle ilişkilendirilen mor kumaşı ifade eder.

गहरे लाल या बैंगनी रंग का वस्त्र, विशेष रूप से राजकीय या औपचारिक परिधान; स्लाव परंपरा में अक्सर ईसा के कष्ट के साथ जुड़े बैंगनी कपड़े को दर्शाता है।

A crimson or purple garment, especially a royal or ceremonial robe; in Slavic tradition, often the purple cloth associated with the Passion of Christ.