Purpurgeborener 🎲
Eine im Purpur geborene Person, insbesondere ein byzantinischer Prinz oder eine Prinzessin, der oder die während der Herrschaft eines regierenden Kaisers geboren wurde; im weiteren Sinne ein Mitglied der kaiserlichen Familie, das berechtigt ist, Purpur zu tragen.
Формы слова (1)
| Purpurgeborener | lemma |
Формы (1)
| المولود في الأرجوان | lemma |
Формы (1)
| Purple-born | lemma |
Формы (1)
| Porfirogénito | lemma |
Формы (1)
| Porphyrogénète | lemma |
Формы (1)
| बैंगनी में जन्मा | lemma |
Формы (1)
| Porfirogênito | lemma |
Формы (1)
| Mor doğumlu | lemma |
Формы (1)
| 紫室出生者 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Purple-born
A person born in the purple, especially a Byzantine prince or princess born during the reign of a reigning emperor; by extension, a member of the imperial family entitled to wear purple.
🌐 中文 — 紫室出生者
指在拜占庭帝国中出生于紫室的人，尤指在皇帝在位期间出生的皇子或皇女；后引申为享有穿戴紫色特权并属于皇室的成员。
🌐 العربية — المولود في الأرجوان
شخص وُلد في الأرجوان، ولا سيما أمير أو أميرة بيزنطية وُلدت أثناء حكم إمبراطور حاكم؛ ويُطلق مجازًا على فرد من العائلة الإمبراطورية يحق له ارتداء الأرجوان.
🌐 Español — Porfirogénito
Persona nacida en la púrpura, especialmente un príncipe o una princesa bizantinos nacidos durante el reinado de un emperador; por extensión, miembro de la familia imperial con derecho a vestir de púrpura.
🌐 Français — Porphyrogénète
Personne née dans la pourpre, en particulier un prince ou une princesse byzantins nés pendant le règne d’un empereur régnant ; par extension, membre de la famille impériale autorisé à porter la pourpre.
🌐 de — Purpurgeborener
Eine im Purpur geborene Person, insbesondere ein byzantinischer Prinz oder eine Prinzessin, der oder die während der Herrschaft eines regierenden Kaisers geboren wurde; im weiteren Sinne ein Mitglied der kaiserlichen Familie, das berechtigt ist, Purpur zu tragen.
🌐 pt — Porfirogênito
Pessoa nascida na púrpura, especialmente um príncipe ou uma princesa bizantinos nascidos durante o reinado de um imperador reinante; por extensão, membro da família imperial com direito a vestir a púrpura.
🌐 tr — Mor doğumlu
Özellikle hüküm süren bir imparatorun saltanatı sırasında doğan Bizans prensi veya prensesi için kullanılan, mor içinde doğmuş kişi; mecazen mor giyme hakkına sahip imparatorluk ailesi üyesi.
🌐 hi — बैंगनी में जन्मा
विशेष रूप से किसी शासक सम्राट के शासनकाल में जन्मा बाइज़ेंटाइन राजकुमार या राजकुमारी; व्यापक अर्थ में शाही परिवार का वह सदस्य जिसे बैंगनी रंग धारण करने का अधिकार होता था।