Präsupposition von Alternativen 🎲
Ein pragmatisches Phänomen, bei dem eine Äußerung die Existenz einer Menge von Alternativen zum fokussierten Element voraussetzt und die Aussage vor diesem Hintergrund bewertet wird.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Presupposition of alternatives
A pragmatic phenomenon in which an utterance presupposes the existence of a set of alternatives to the focused element, and the assertion is evaluated against that set.
🌐 中文 — 备选预设
一种语用现象，即话语预设焦点成分存在一组备选对象，并根据该备选集合对断言进行评价。
🌐 العربية — الافتراض المسبق للبدائل
ظاهرة تداولية يفترض فيها القول وجود مجموعة من البدائل للعنصر المُبرَز، ويُقيَّم الإسناد في ضوء هذه المجموعة.
🌐 Español — Presuposición de alternativas
Fenómeno pragmático en el que un enunciado presupone la existencia de un conjunto de alternativas al elemento focalizado y la aserción se evalúa con respecto a ese conjunto.
🌐 Français — Présupposition d'alternatives
Phénomène pragmatique dans lequel un énoncé présuppose l'existence d'un ensemble d'alternatives à l'élément focalisé, et l'assertion est évaluée par rapport à cet ensemble.
🌐 de — Präsupposition von Alternativen
Ein pragmatisches Phänomen, bei dem eine Äußerung die Existenz einer Menge von Alternativen zum fokussierten Element voraussetzt und die Aussage vor diesem Hintergrund bewertet wird.
🌐 pt — Pressuposição de alternativas
Fenômeno pragmático em que um enunciado pressupõe a existência de um conjunto de alternativas ao elemento focalizado, e a asserção é avaliada em relação a esse conjunto.
🌐 tr — Alternatifler önvarsayımı
Bir sözcenin odaklanan öğeye ilişkin bir alternatifler kümesinin varlığını önvarsaydığı ve ileri sürmenin bu küme temelinde değerlendirildiği edimbilimsel bir olgu.
🌐 hi — विकल्पों की पूर्वधारणा
एक व्यावहारिक भाषिक परिघटना जिसमें कोई उक्ति केंद्रित तत्त्व के विकल्पों के एक समुच्चय के अस्तित्व की पूर्वधारणा करती है और कथन का मूल्यांकन उसी समुच्चय के संदर्भ में होता है।