Pobrezinho doente 🎲
Expressão diminutiva afetuosa e compassiva para se referir a uma pessoa doente, especialmente a uma criança ou a alguém querido; transmite ternura e pena.
Формы слова (1)
| Pobrezinho doente | lemma |
Формы (1)
| المريض الصغير المسكين | lemma |
Формы (1)
| Der arme kleine Kranke | lemma |
Формы (1)
| Poor little sick one | lemma |
Формы (1)
| Pobrecito enfermito | lemma |
Формы (1)
| Le pauvre petit malade | lemma |
Формы (1)
| बेचारा छोटा बीमार | lemma |
Формы (1)
| Zavallı küçük hasta | lemma |
Формы (1)
| 可怜的小病人 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 可怜的小病人
一个带有疼爱和怜惜意味的指小称呼，用来称呼生病的人，尤其是孩子或亲人，表达温柔与同情。
🌐 العربية — المريض الصغير المسكين
تعبير تصغيري حنون ومشفق يُستخدم للإشارة إلى شخص مريض، وخصوصًا طفل أو شخص عزيز، وينقل الحنان والشفقة.
🌐 Español — Pobrecito enfermito
Expresión diminutiva afectuosa y compasiva para referirse a una persona enferma, especialmente a un niño o a un ser querido; transmite ternura y lástima.
🌐 Français — Le pauvre petit malade
Diminutif affectueux et compatissant pour désigner une personne malade, surtout un enfant ou un être cher ; il exprime la tendresse et la pitié.
🌐 de — Der arme kleine Kranke
Ein liebevoller, mitleidiger Verkleinerungsausdruck für eine kranke Person, besonders für ein Kind oder einen geliebten Menschen; er drückt Zärtlichkeit und Mitgefühl aus.
🌐 pt — Pobrezinho doente
Expressão diminutiva afetuosa e compassiva para se referir a uma pessoa doente, especialmente a uma criança ou a alguém querido; transmite ternura e pena.
🌐 tr — Zavallı küçük hasta
Hasta bir kişiyi, özellikle bir çocuğu veya sevilen birini, şefkat ve acıma duygusuyla anlatan küçültme ifadesi; sevgi ve merhamet duygusu taşır.
🌐 hi — बेचारा छोटा बीमार
बीमार व्यक्ति, विशेष रूप से किसी बच्चे या प्रियजन के लिए स्नेह और दया भरा अल्पार्थक संबोधन; यह कोमलता और सहानुभूति व्यक्त करता है।
🌐 English — Poor little sick one
An affectionate, pitying diminutive for a sick person, especially a child or loved one; it conveys tenderness and sympathy.