Phrasenhaft 🎲
Von leeren, schwülstigen Redewendungen geprägt; mehr auf klangvollen Wortprunk als auf einen echten Gehalt bedacht.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Grandiloquent
Given to empty, pompous phrasing; relying on high-sounding words and grand turns of phrase while lacking real substance.
🌐 中文 — 空话连篇的
形容言辞浮夸空洞、爱堆砌漂亮话，讲究腔调与声势，却缺乏实际内容。
🌐 العربية — مُتَفَيْهِق
يوصَف به من يتكلم بعبارات منمّقة فارغة ذات رنين لفظي عالٍ، ويعتمد على جمال اللفظ دون مضمون حقيقي.
🌐 Español — Grandilocuente
Que se expresa con frases vacías y pomposas, dando más importancia al efecto sonoro de las palabras que al contenido real.
🌐 Français — Phraseur
Qui abuse des phrases creuses et ampoulées, plus soucieux du retentissement des mots que du fond du propos.
🌐 de — Phrasenhaft
Von leeren, schwülstigen Redewendungen geprägt; mehr auf klangvollen Wortprunk als auf einen echten Gehalt bedacht.
🌐 pt — Grandiloquente
Que se exprime por meio de frases vazias e pomposas, mais preocupado com o efeito sonoro das palavras do que com o conteúdo real.
🌐 tr — Laf ebesi
İçi boş, gösterişli sözlerle konuşan; sözün gerçek içeriğinden çok süsüne ve söylenişine önem veren anlatım biçimi.
🌐 hi — शब्दाडंबरयुक्त
ऐसी बोली जो खोखले और आडंबरपूर्ण वाक्यों से भरी हो, जिसमें शब्दों की चमक तो हो पर वास्तविक अर्थ का अभाव रहे।