Parar de sofrer 🎲
Suportar o sofrimento até o fim; deixar de sofrer após uma longa provação, às vezes como eufemismo para morrer depois de uma doença prolongada.
Формы слова (1)
| Parar de sofrer | lemma |
Формы (1)
| إنهاء المعاناة | lemma |
Формы (1)
| Aufhören zu leiden | lemma |
Формы (1)
| To stop suffering | lemma |
Формы (1)
| Dejar de sufrir | lemma |
Формы (1)
| Cesser de souffrir | lemma |
Формы (1)
| पीड़ा का अंत करना | lemma |
Формы (1)
| Acı çekmeyi bitirmek | lemma |
Формы (1)
| 结束痛苦 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 结束痛苦
在长期痛苦后终于停止受苦；有时委婉地指久病后去世。
🌐 العربية — إنهاء المعاناة
تحمّل المعاناة حتى نهايتها؛ التوقف عن المعاناة بعد محنة طويلة، وأحيانًا كناية عن الموت بعد مرض طويل.
🌐 Español — Dejar de sufrir
Soportar el sufrimiento hasta que termine; dejar de sufrir tras una larga prueba, a veces como eufemismo de morir después de una enfermedad prolongada.
🌐 Français — Cesser de souffrir
Endurer la souffrance jusqu’à ce qu’elle cesse ; cesser de souffrir après une longue épreuve, parfois par euphémisme pour mourir après une maladie prolongée.
🌐 de — Aufhören zu leiden
Das Leiden bis zum Ende ertragen; nach einer langen Qual aufhören zu leiden, manchmal euphemistisch für das Sterben nach langer Krankheit.
🌐 pt — Parar de sofrer
Suportar o sofrimento até o fim; deixar de sofrer após uma longa provação, às vezes como eufemismo para morrer depois de uma doença prolongada.
🌐 tr — Acı çekmeyi bitirmek
Acıyı sona erene kadar katlanmak; uzun bir sıkıntıdan sonra acı çekmeyi bırakmak, bazen uzun bir hastalıktan sonra ölmek için örtmece olarak.
🌐 hi — पीड़ा का अंत करना
लंबे कष्ट को सहकर उससे मुक्त होना; कभी-कभी लंबी बीमारी के बाद मृत्यु का व्यंजक।
🌐 English — To stop suffering
To endure suffering until it ends; to stop suffering after a long ordeal, sometimes euphemistically meaning to die after a prolonged illness.