oyulmak 🎲
İçten oyulmak, keskiyle çıkarılmak veya delinmek; mecazen tekrarla zihne kazınmak.
Формы слова (1)
| oyulmak | lemma |
Формы (1)
| يُجوَّف | lemma |
Формы (1)
| ausgehöhlt werden | lemma |
Формы (1)
| to be hollowed out | lemma |
Формы (1)
| ser ahuecado | lemma |
Формы (1)
| être creusé | lemma |
Формы (1)
| अंदर से खोखला किया जाना | lemma |
Формы (1)
| ser escavado | lemma |
Формы (1)
| 被凿空 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to be hollowed out
To be chiseled, gouged, or drilled out from the inside; figuratively, to be drummed into someone through repetition.
🌐 中文 — 被凿空
指从内部被凿出、挖空或钻空；也可比喻通过反复灌输而使人牢记。
🌐 العربية — يُجوَّف
يُقصد به أن يُحفر أو يُنقر أو يُثقب من الداخل؛ ومجازًا أن يُغرس في الذهن بالتكرار.
🌐 Español — ser ahuecado
Ser excavado, cincelado o perforado desde el interior; en sentido figurado, ser grabado en la mente mediante la repetición.
🌐 Français — être creusé
Être évidé, buriné ou percé de l’intérieur ; au sens figuré, être martelé dans l’esprit par la répétition.
🌐 de — ausgehöhlt werden
Von innen herausgemeißelt, ausgehöhlt oder ausgebohrt werden; im übertragenen Sinn durch Wiederholung eingehämmert werden.
🌐 pt — ser escavado
Ser cavado, cinzelado ou perfurado por dentro; em sentido figurado, ser gravado na mente pela repetição.
🌐 tr — oyulmak
İçten oyulmak, keskiyle çıkarılmak veya delinmek; mecazen tekrarla zihne kazınmak.
🌐 hi — अंदर से खोखला किया जाना
अंदर से तराशा, खोदा या छेदा जाना; लाक्षणिक रूप में, दोहराव से किसी के मन में बैठाया जाना।