ordenhar até secar 🎲
Ordenhar um animal até não restar leite; figurativamente, esgotar ou explorar alguém por completo.
Формы слова (1)
| ordenhar até secar | lemma |
Формы (1)
| حلب حتى الجفاف | lemma |
Формы (1)
| trockenmelken | lemma |
Формы (1)
| to milk dry | lemma |
Формы (1)
| ordeñar hasta secar | lemma |
Формы (1)
| traire à sec | lemma |
Формы (1)
| दूध निकालकर सुखा देना | lemma |
Формы (1)
| sağarak kurutmak | lemma |
Формы (1)
| 挤干 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to milk dry
To milk an animal until no milk remains; figuratively, to exhaust or exploit someone completely.
🌐 中文 — 挤干
把动物的奶完全挤尽；比喻把人榨干或彻底利用。
🌐 العربية — حلب حتى الجفاف
حلب الحيوان حتى لا يبقى حليب؛ مجازاً استنزاف شخص أو استغلاله بالكامل.
🌐 Español — ordeñar hasta secar
Ordeñar a un animal hasta que no quede leche; figuradamente, agotar o explotar por completo a alguien.
🌐 Français — traire à sec
Traire un animal jusqu’à ce qu’il ne reste plus de lait ; au sens figuré, épuiser ou exploiter complètement quelqu’un.
🌐 de — trockenmelken
Ein Tier so lange melken, bis keine Milch mehr übrig ist; im übertragenen Sinn jemanden völlig auslaugen oder ausbeuten.
🌐 pt — ordenhar até secar
Ordenhar um animal até não restar leite; figurativamente, esgotar ou explorar alguém por completo.
🌐 tr — sağarak kurutmak
Bir hayvanı sütü tamamen bitene kadar sağmak; mecazen birini tamamen tüketmek veya sömürmek.
🌐 hi — दूध निकालकर सुखा देना
किसी पशु को पूरी तरह दूध निकालकर सुखा देना; लाक्षणिक रूप से किसी को पूरी तरह थका देना या शोषण करना।