old russian 'да бы' 🎲
Автоматически добавлено Астрой для семантической связи
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Old Russian 'da by' (purpose conjunction)
The Old Russian two-word conjunction 'da by', later merged into 'daby', expressed purpose or intended result, equivalent to 'so that' or 'in order to'.
🌐 中文 — 古俄语“da by”（目的连词）
古俄语中由两个词组成的连词“da by”，后来合并为“daby”，表示目的或预期结果，相当于“以便”“为了”。
🌐 العربية — الروسية القديمة «da by» (أداة ربط للغرض)
أداة الربط المكوّنة من كلمتين في الروسية القديمة «da by»، والتي اندمجت لاحقًا في «daby»، كانت تفيد الهدف أو النتيجة المقصودة، بمعنى «لكي» أو «حتى».
🌐 Español — El «da by» del ruso antiguo (conjunción final)
La conjunción de dos palabras del ruso antiguo «da by», que luego se fusionó en «daby», expresaba finalidad o resultado pretendido, equivalente a «para que» o «a fin de que».
🌐 Français — Le « da by » du vieux russe (conjonction de but)
La conjonction en deux mots du vieux russe « da by », plus tard soudée en « daby », exprimait le but ou le résultat visé, équivalente à « afin que » ou « pour que ».
🌐 de — Altrussisch „da by“ (Finalkonjunktion)
Die zweiteilige altrussische Konjunktion „da by“, später zu „daby“ verschmolzen, drückte Zweck oder beabsichtigte Folge aus, vergleichbar mit „damit“ oder „um zu“.
🌐 pt — «da by» do russo antigo (conjunção final)
A conjunção de duas palavras do russo antigo «da by», posteriormente unida em «daby», expressava finalidade ou resultado pretendido, equivalente a «para que» ou «a fim de que».
🌐 tr — Eski Rusça 'da by' (amaç bağlacı)
Eski Rusçadaki iki sözcüklü 'da by' bağlacı, daha sonra 'daby' olarak birleşmiş olup amaç veya hedeflenen sonucu ifade eder; 'olsun diye' veya 'amacıyla' anlamına gelir.
🌐 hi — प्राचीन रूसी 'da by' (उद्देश्य संयोजक)
प्राचीन रूसी में दो शब्दों वाला संयोजक 'da by', जो बाद में 'daby' में मिल गया, उद्देश्य या अभीष्ट परिणाम व्यक्त करता था, जिसका अर्थ 'ताकि' या 'जिससे' है।