Não é uma questão de princípio 🎲
Assunto que não é fundamental nem decisivo e que pode ser negociado; não se trata de uma questão de princípio.
Формы слова (14)
| sou | presente do indicativo, 1ª sg |
| és | presente do indicativo, 2ª sg |
| é | presente do indicativo, 3ª sg |
| somos | presente do indicativo, 1ª pl |
| sois | presente do indicativo, 2ª pl |
| são | presente do indicativo, 3ª pl |
| serei | futuro do presente, 1ª sg |
| serás | futuro do presente, 2ª sg |
| será | futuro do presente, 3ª sg |
| seremos | futuro do presente, 1ª pl |
| sereis | futuro do presente, 2ª pl |
| serão | futuro do presente, 3ª pl |
| sê | imperativo afirmativo, 2ª sg |
| sede | imperativo afirmativo, 2ª pl |
Переводы на другие языки
العربية
ليست مسألة مبدأ
أمر غير جوهري أو حاسم، ويمكن التفاوض بشأنه، ولا يتعلق بمبدأ أساسي.
Формы (1)
| ليست مسألة مبدأ | исходная арабская фраза; категории инфинитива, причастий, zu и базовых времен/лиц неприменимы |
de
Keine Prinzipienfrage
Eine Angelegenheit, die nicht grundlegend oder entscheidend ist und verhandelbar bleibt; sie betrifft kein wesentliches Prinzip.
Формы (5)
| keine Prinzipienfrage | Nominativ/Akkusativ Singular feminin |
| keiner Prinzipienfrage | Genitiv/Dativ Singular feminin |
| keine Prinzipienfragen | Nominativ/Akkusativ Plural |
| keiner Prinzipienfragen | Genitiv Plural |
| keinen Prinzipienfragen | Dativ Plural |
English
Not a Matter of Principle
An issue that is not fundamental or decisive and can be negotiated; it does not concern a core principle.
Формы (1)
| Not a Matter of Principle | lemma |
Español
No es cuestión de principio
Asunto que no es fundamental ni decisivo y que puede negociarse; no se considera una cuestión de principio.
Формы (20)
| siendo | gerundio |
| soy | presente 1s |
| eres | presente 2s |
| es | presente 3s |
| somos | presente 1p |
| sois | presente 2p |
| son | presente 3p |
| seré | futuro 1s |
| serás | futuro 2s |
| será | futuro 3s |
| seremos | futuro 1p |
| seréis | futuro 2p |
| serán | futuro 3p |
| sea | subjuntivo presente 1s/3s |
| seas | subjuntivo presente 2s |
| seamos | subjuntivo presente 1p |
| seáis | subjuntivo presente 2p |
| sean | subjuntivo presente 3p |
| sé | imperativo 2s |
| sed | imperativo 2p |
Français
Pas une question de principe
Sujet qui n'est ni fondamental ni décisif et qui peut être négocié ; il ne relève pas d'un principe essentiel.
Формы (1)
| Pas une question de principe | lemma |
hi
सिद्धांत का मामला नहीं
ऐसा विषय जो मूलभूत या निर्णायक नहीं है और जिस पर बातचीत की जा सकती है; यह किसी मूल सिद्धांत से संबंधित नहीं है।
Формы (1)
| सिद्धांत का मामला नहीं | lemma |
tr
İlke meselesi değil
Temel veya belirleyici olmayan, müzakere edilebilir bir konu; esaslı bir ilkeyle ilgili değildir.
Формы (25)
| İlke meselesi değil | настоящее/базовое, 3-е лицо, отрицание |
| İlke meselesi değilim | настоящее, 1-е лицо ед. ч., отрицание |
| İlke meselesi değilsin | настоящее, 2-е лицо ед. ч., отрицание |
| İlke meselesi değiliz | настоящее, 1-е лицо мн. ч., отрицание |
| İlke meselesi değilsiniz | настоящее, 2-е лицо мн. ч., отрицание |
| İlke meselesi değiller | настоящее, 3-е лицо мн. ч., отрицание |
| İlke meselesi değildir | настоящее формальное, 3-е лицо, отрицание |
| İlke meselesi değildim | прошедшее, 1-е лицо ед. ч., отрицание |
| İlke meselesi değildin | прошедшее, 2-е лицо ед. ч., отрицание |
| İlke meselesi değildi | прошедшее, 3-е лицо, отрицание |
| İlke meselesi değildik | прошедшее, 1-е лицо мн. ч., отрицание |
| İlke meselesi değildiniz | прошедшее, 2-е лицо мн. ч., отрицание |
| İlke meselesi değildiler | прошедшее, 3-е лицо мн. ч., отрицание |
| İlke meselesi değilmişim | дубитатив/прошедшее слышанное, 1-е лицо ед. ч., отрицание |
| İlke meselesi değilmişsin | дубитатив/прошедшее слышанное, 2-е лицо ед. ч., отрицание |
| İlke meselesi değilmiş | дубитатив/прошедшее слышанное, 3-е лицо, отрицание |
| İlke meselesi değilmişiz | дубитатив/прошедшее слышанное, 1-е лицо мн. ч., отрицание |
| İlke meselesi değilmişsiniz | дубитатив/прошедшее слышанное, 2-е лицо мн. ч., отрицание |
| İlke meselesi değilmişler | дубитатив/прошедшее слышанное, 3-е лицо мн. ч., отрицание |
| İlke meselesi değilsem | условное, 1-е лицо ед. ч., отрицание |
| İlke meselesi değilsen | условное, 2-е лицо ед. ч., отрицание |
| İlke meselesi değilse | условное, 3-е лицо, отрицание |
| İlke meselesi değilsek | условное, 1-е лицо мн. ч., отрицание |
| İlke meselesi değilseniz | условное, 2-е лицо мн. ч., отрицание |
| İlke meselesi değilseler | условное, 3-е лицо мн. ч., отрицание |
中文
非原则性问题
指不属于原则性、根本性范畴的事情；通常表示次要、可协商或不重要。
Формы (1)
| 非原则性问题 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Não é uma questão de princípio — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «Não é uma questão de princípio»
Товар
Разместить товар на слово «Não é uma questão de princípio»
Услуга
Предложить услугу на слово «Não é uma questão de princípio»
Видео
Загрузить видео на слово «Não é uma questão de princípio»
Аудио
Загрузить аудио на слово «Não é uma questão de princípio»
Текст
Написать текст на слово «Não é uma questão de princípio»
Игра
Добавить игру по слову «Não é uma questão de princípio»
Справочник-перевод
🌐 English — Not a Matter of Principle
An issue that is not fundamental or decisive and can be negotiated; it does not concern a core principle.
🌐 中文 — 非原则性问题
指不属于原则性、根本性范畴的事情；通常表示次要、可协商或不重要。
🌐 العربية — ليست مسألة مبدأ
أمر غير جوهري أو حاسم، ويمكن التفاوض بشأنه، ولا يتعلق بمبدأ أساسي.
🌐 Español — No es cuestión de principio
Asunto que no es fundamental ni decisivo y que puede negociarse; no se considera una cuestión de principio.
🌐 Français — Pas une question de principe
Sujet qui n'est ni fondamental ni décisif et qui peut être négocié ; il ne relève pas d'un principe essentiel.
🌐 de — Keine Prinzipienfrage
Eine Angelegenheit, die nicht grundlegend oder entscheidend ist und verhandelbar bleibt; sie betrifft kein wesentliches Prinzip.
🌐 pt — Não é uma questão de princípio
Assunto que não é fundamental nem decisivo e que pode ser negociado; não se trata de uma questão de princípio.
🌐 tr — İlke meselesi değil
Temel veya belirleyici olmayan, müzakere edilebilir bir konu; esaslı bir ilkeyle ilgili değildir.
🌐 hi — सिद्धांत का मामला नहीं
ऐसा विषय जो मूलभूत या निर्णायक नहीं है और जिस पर बातचीत की जा सकती है; यह किसी मूल सिद्धांत से संबंधित नहीं है।
×
![]()