Não registado 🎲
Que não foi inscrito num registo oficial, ata ou protocolo; sem prova formal do acontecimento ou da decisão.
Формы слова (4)
| não registado | particípio passado negativo, masculino singular |
| não registada | particípio passado negativo, feminino singular |
| não registados | particípio passado negativo, masculino plural |
| não registadas | particípio passado negativo, feminino plural |
Переводы на другие языки
العربية
غير مُدوَّن
لم يُدرج في سجل رسمي أو محضر اجتماع أو وثيقة بروتوكول، ولا يوجد أثر رسمي للحدث أو القرار.
Формы (1)
| غير مُدوَّن | lemma |
de
Nicht protokolliert
Nicht in einem offiziellen Register, Protokoll oder einer Niederschrift erfasst; ohne formellen Nachweis des Ereignisses oder der…
Формы (38)
| nicht protokollierend | Partizip I |
| nicht protokolliert | Partizip II |
| ich protokolliere nicht | Präsens 1. Person Singular |
| du protokollierst nicht | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es protokolliert nicht | Präsens 3. Person Singular |
| wir protokollieren nicht | Präsens 1. Person Plural |
| ihr protokolliert nicht | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie protokollieren nicht | Präsens 3. Person Plural |
| ich protokollierte nicht | Präteritum 1. Person Singular |
| du protokolliertest nicht | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es protokollierte nicht | Präteritum 3. Person Singular |
| wir protokollierten nicht | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr protokolliertet nicht | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie protokollierten nicht | Präteritum 3. Person Plural |
| ich habe nicht protokolliert | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast nicht protokolliert | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hat nicht protokolliert | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben nicht protokolliert | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt nicht protokolliert | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie haben nicht protokolliert | Perfekt 3. Person Plural |
| ich hatte nicht protokolliert | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| du hattest nicht protokolliert | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hatte nicht protokolliert | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| wir hatten nicht protokolliert | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| ihr hattet nicht protokolliert | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie hatten nicht protokolliert | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| ich werde nicht protokollieren | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst nicht protokollieren | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird nicht protokollieren | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden nicht protokollieren | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet nicht protokollieren | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden nicht protokollieren | Futur I 3. Person Plural |
| ich werde nicht protokolliert haben | Futur II 1. Person Singular |
| du wirst nicht protokolliert haben | Futur II 2. Person Singular |
| er/sie/es wird nicht protokolliert haben | Futur II 3. Person Singular |
| wir werden nicht protokolliert haben | Futur II 1. Person Plural |
| ihr werdet nicht protokolliert haben | Futur II 2. Person Plural |
| sie/Sie werden nicht protokolliert haben | Futur II 3. Person Plural |
English
Unrecorded
Not entered into an official record, minutes, or protocol; lacking a formal trace of the event or decision.
Формы (1)
| Unrecorded | lemma |
Español
Sin registrar
Que no ha sido incorporado a un registro oficial, acta o protocolo; carece de constancia formal del hecho o de la decisión.
Формы (13)
| registrando | gerundio |
| registro | presente de indicativo, 1.ª sing. |
| registras | presente de indicativo, 2.ª sing. |
| registra | presente de indicativo, 3.ª sing. |
| registramos | presente/pretérito, 1.ª pl. |
| registráis | presente de indicativo, 2.ª pl. |
| registran | presente de indicativo, 3.ª pl. |
| registraré | futuro, 1.ª sing. |
| registrarás | futuro, 2.ª sing. |
| registrará | futuro, 3.ª sing. |
| registraremos | futuro, 1.ª pl. |
| registraréis | futuro, 2.ª pl. |
| registrarán | futuro, 3.ª pl. |
Français
Non consigné
Qui n'a pas été inscrit dans un registre officiel, un procès-verbal ou un protocole ; absence de trace formelle de l'événement ou…
Формы (4)
| non consigné | participe passé/adjectif, masculin singulier |
| non consignée | participe passé/adjectif, féminin singulier |
| non consignés | participe passé/adjectif, masculin pluriel |
| non consignées | participe passé/adjectif, féminin pluriel |
hi
अप्रलेखित
जो किसी आधिकारिक अभिलेख, कार्यवृत्त या प्रोटोकॉल में दर्ज न हो; घटना या निर्णय का कोई औपचारिक अभिलेख न होना।
Формы (1)
| अप्रलेखित | lemma |
tr
Tutanağa geçmemiş
Resmî bir kayda, tutanağa veya protokole işlenmemiş; olayın veya kararın resmî izi bulunmayan.
Формы (32)
| tutanağa geçmek | infinitive |
| tutanağa geçmemek | negative infinitive |
| tutanağa geçen | present participle |
| tutanağa geçmeyen | negative present participle |
| tutanağa geçmiş | past participle |
| tutanağa geçmemiş | negative past participle / negative evidential 3sg |
| tutanağa geçecek | future participle |
| tutanağa geçmeyecek | negative future participle |
| tutanağa geçiyorum | present continuous 1sg |
| tutanağa geçiyorsun | present continuous 2sg |
| tutanağa geçiyor | present continuous 3sg |
| tutanağa geçiyoruz | present continuous 1pl |
| tutanağa geçiyorsunuz | present continuous 2pl |
| tutanağa geçiyorlar | present continuous 3pl |
| tutanağa geçerim | simple present 1sg |
| tutanağa geçersin | simple present 2sg |
| tutanağa geçer | simple present 3sg |
| tutanağa geçeriz | simple present 1pl |
| tutanağa geçersiniz | simple present 2pl |
| tutanağa geçerler | simple present 3pl |
| tutanağa geçtim | past 1sg |
| tutanağa geçtin | past 2sg |
| tutanağa geçti | past 3sg |
| tutanağa geçtik | past 1pl |
| tutanağa geçtiniz | past 2pl |
| tutanağa geçtiler | past 3pl |
| tutanağa geçeceğim | future 1sg |
| tutanağa geçeceksin | future 2sg |
| tutanağa geçecek | future 3sg |
| tutanağa geçeceğiz | future 1pl |
| tutanağa geçeceksiniz | future 2pl |
| tutanağa geçecekler | future 3pl |
中文
未记录
未写入正式记录、会议纪要或协议文件，事件或决定没有正式留痕。
Формы (1)
| 未记录 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Não registado — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «Não registado»
Справочник-перевод
🌐 English — Unrecorded
Not entered into an official record, minutes, or protocol; lacking a formal trace of the event or decision.
🌐 中文 — 未记录
未写入正式记录、会议纪要或协议文件，事件或决定没有正式留痕。
🌐 العربية — غير مُدوَّن
لم يُدرج في سجل رسمي أو محضر اجتماع أو وثيقة بروتوكول، ولا يوجد أثر رسمي للحدث أو القرار.
🌐 Español — Sin registrar
Que no ha sido incorporado a un registro oficial, acta o protocolo; carece de constancia formal del hecho o de la decisión.
🌐 Français — Non consigné
Qui n'a pas été inscrit dans un registre officiel, un procès-verbal ou un protocole ; absence de trace formelle de l'événement ou de la décision.
🌐 de — Nicht protokolliert
Nicht in einem offiziellen Register, Protokoll oder einer Niederschrift erfasst; ohne formellen Nachweis des Ereignisses oder der Entscheidung.
🌐 pt — Não registado
Que não foi inscrito num registo oficial, ata ou protocolo; sem prova formal do acontecimento ou da decisão.
🌐 tr — Tutanağa geçmemiş
Resmî bir kayda, tutanağa veya protokole işlenmemiş; olayın veya kararın resmî izi bulunmayan.
🌐 hi — अप्रलेखित
जो किसी आधिकारिक अभिलेख, कार्यवृत्त या प्रोटोकॉल में दर्ज न हो; घटना या निर्णय का कोई औपचारिक अभिलेख न होना।
×
![]()