Mâchouiller jusqu'à saliver 🎲
Humecter répétitivement quelque chose de salive en le mâchouillant, en le suçant ou en le manipulant avec la bouche ; au figuré, ressasser une idée ou un sujet jusqu'à l'ennui.
Формы слова (1)
| Mâchouiller jusqu'à saliver | lemma |
Формы (1)
| ترطيب متكرر باللعاب | lemma |
Формы (1)
| Vollspeicheln | lemma |
Формы (1)
| To slobber over | lemma |
Формы (1)
| Babear repetidamente | lemma |
Формы (1)
| बार-बार थूक से भिगोना | lemma |
Формы (1)
| Ensalivar repetidamente | lemma |
Формы (1)
| Tükürükle ıslatmak | lemma |
Формы (1)
| 反复沾唾液 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To slobber over
To repeatedly wet something with saliva by mouthing, sucking, or chewing it; figuratively, to repeat or discuss an idea until it becomes dull and tiresome.
🌐 中文 — 反复沾唾液
反复用嘴含弄、吮吸或咀嚼某物，使其沾满唾液；引申为把某个想法或话题反复提及、讨论到令人厌烦。
🌐 العربية — ترطيب متكرر باللعاب
ترطيب شيء ما باللعاب عبر مصّه أو مضغه أو تداوله بالفم مرارًا؛ مجازًا، تكرار فكرة أو موضوع حتى يصبح مملًا.
🌐 Español — Babear repetidamente
Humedecer repetidamente algo con saliva al chuparlo, masticarlo o manipularlo con la boca; en sentido figurado, repetir o discutir una idea hasta el hastío.
🌐 Français — Mâchouiller jusqu'à saliver
Humecter répétitivement quelque chose de salive en le mâchouillant, en le suçant ou en le manipulant avec la bouche ; au figuré, ressasser une idée ou un sujet jusqu'à l'ennui.
🌐 de — Vollspeicheln
Etwas durch wiederholtes Kauen, Lutschen oder Mundkontakt mit Speichel durchnässen; im übertragenen Sinn eine Idee oder ein Thema bis zum Überdruss wiederholen.
🌐 pt — Ensalivar repetidamente
Umedecer repetidamente algo com saliva ao chupá-lo, mastigá-lo ou manuseá-lo com a boca; figurativamente, repetir ou discutir uma ideia até o cansaço.
🌐 tr — Tükürükle ıslatmak
Bir şeyi ağzında tekrar tekrar çevirerek, emerek veya çiğneyerek tükürükle ıslatmak; mecazen bir fikri veya konuyu bıktırıncaya kadar tekrarlamak.
🌐 hi — बार-बार थूक से भिगोना
किसी वस्तु को मुँह में बार-बार रखकर, चूसकर या चबाकर थूक से गीला करना; लाक्षणिक रूप में, किसी विचार या विषय को उबाऊ स्तर तक दोहराना।