Muromez 🎲
Muromez ist eine sagenhafte Heldenfigur der altrussischen Epik, die vor allem als Ilja Muromez bekannt ist.
Формы слова (1)
| Muromez | lemma |
Формы (1)
| موروميتس | lemma |
Формы (1)
| Muromets | lemma |
Формы (1)
| Muromets | lemma |
Формы (1)
| Mouromets | lemma |
Формы (1)
| मुरोमेट्स | lemma |
Формы (1)
| Muromense | lemma |
Формы (1)
| Muromlu | lemma |
Формы (1)
| 穆罗梅茨 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 hi — मुरोमेट्स
मुरोमेट्स मुरोम शहर का निवासी या उससे जुड़ा पारंपरिक रूसी वीर पात्र है।
🌐 de — Muromez
Muromez ist eine sagenhafte Heldenfigur der altrussischen Epik, die vor allem als Ilja Muromez bekannt ist.
🌐 pt — Muromense
Pessoa natural ou habitante da cidade de Murom, na Rússia, figura ligada a tradições épicas.
🌐 tr — Muromlu
Murom kentinden gelen efsanevi kahramanı ifade eder.
🌐 Français — Mouromets
Dans le folklore russe, un bogatyr (héros épique), généralement Ilya Mouromets, ou un habitant de la ville de Mourom ; au sens figuré, une personne forte et puissante.
-
— Ilya Mouromets est le plus célèbre des bogatyrs russes.
= Ilja Muromez ist der berühmteste der russischen Bogatyre.
-
— L'épopée sur Mouromets raconte ses exploits héroïques.
= Die Epik über Muromez erzählt von seinen heldenhaften Taten.
-
— Il combattait comme un véritable Mouromets.
= Er kämpfte wie ein echter Muromez.
🌐 Español — Muromets
En el folclore ruso, un bogatyr (héroe épico), normalmente Ilya Muromets, o un natural de la ciudad de Murom; en sentido figurado, una persona fuerte y poderosa.
-
— Ilya Muromets es el más famoso de los bogatyres rusos.
= Ilja Muromez ist der berühmteste der russischen Bogatyren.
-
— La epopeya sobre Muromets narra sus hazañas heroicas.
= Die Bylina über Muromez erzählt von seinen heldenhaften Taten.
-
— Luchó como un verdadero Muromets.
= Er kämpfte wie ein wahrer Muromez.
🌐 العربية — موروميتس
بطل شعبي روسي، غالبًا إيليا موروميتس، أو من سكان مدينة موروم؛ مجازًا شخص قوي جبار.
-
— إيليا موروميتس أشهر أبطال الملاحم الروسية.
= Ilja Muromez ist der berühmteste Held der russischen Bylinen.
-
— تحكي الملحمة عن بطولات موروميتس.
= Die Byline erzählt von den Taten Muromez'.
-
— قاتل مثل موروميتس حقيقي.
= Ein wahrer Krieger wie Muromez.
🌐 English — Muromets
In Russian folklore, a bogatyr (epic hero), usually Ilya Muromets, or a native of the town of Murom; figuratively, a mighty, powerful person.
-
— Ilya Muromets is the most famous of the Russian bogatyrs.
= Ilja Muromez ist der berühmteste der russischen Bogatyren.
-
— The epic about Muromets tells of his heroic deeds.
= Die Bylina über Muromez erzählt von seinen heldenhaften Taten.
-
— He fought like a true Muromets.
= Er kämpfte wie ein wahrer Muromez.
🌐 中文 — 穆罗梅茨
俄罗斯民间传说中的勇士，通常指伊利亚·穆罗梅茨，也指穆罗姆城的居民；引申为强壮有力的人。
-
— 伊利亚·穆罗梅茨是俄罗斯最著名的勇士。
= Ilja Muromez ist der berühmteste russische Bogatyr.
-
— 关于穆罗梅茨的壮士歌讲述了他的英雄事迹。
= Die Bylina über Muromez erzählt von seinen Heldentaten.
-
— 他像真正的穆罗梅茨一样勇猛作战。
= Er kämpfte tapfer wie ein echter Muromez.