Monismo anómalo 🔊 🎲

Anomalous monism is Donald Davidson's philosophical thesis that mental events are identical with physical events, but mental descriptions are not governed by strict laws and are therefore anomalous.

异常一元论是唐纳德·戴维森提出的哲学主张：心理事件与物理事件同一，但心理描述不受严格规律支配，因此具有异常性。

الأحادية الشاذة هي أطروحة فلسفية اقترحها دونالد ديفيدسون: الأحداث الذهنية مطابقة للأحداث الفيزيائية، لكن الوصف الذهني لا يخضع لقوانين صارمة، ومن ثم فهو شاذ.

El monismo anómalo es la tesis filosófica de Donald Davidson según la cual los eventos mentales son idénticos a eventos físicos, pero las descripciones mentales no están sujetas a leyes estrictas y por ello son anómalas.

Le monisme anomal est la thèse philosophique de Donald Davidson selon laquelle les événements mentaux sont identiques à des événements physiques, mais les descriptions mentales ne sont régies par aucune loi stricte et sont donc anomales.

Der anomale Monismus ist eine philosophische These von Donald Davidson: Mentale Ereignisse sind mit physischen Ereignissen identisch, doch mentale Beschreibungen unterliegen keinen strengen Gesetzen und sind daher anomal.

O monismo anômalo é a tese filosófica de Donald Davidson segundo a qual eventos mentais são idênticos a eventos físicos, mas as descrições mentais não obedecem a leis estritas e, por isso, são anômalas.

Anormal monizm, Donald Davidson'ın felsefi tezidir: zihinsel olaylar fiziksel olaylarla özdeştir, ancak zihinsel betimlemeler katı yasalara tabi değildir ve bu nedenle anormaldir.

विसंगत एकत्ववाद डोनाल्ड डेविडसन का दार्शनिक प्रस्ताव है: मानसिक घटनाएँ भौतिक घटनाओं के साथ एक हैं, परंतु मानसिक विवरण कठोर नियमों के अधीन नहीं होते, इसलिए वे विसंगत हैं।