Mit Hörnern stoßen 🎲

Durch wiederholtes Stoßen mit den Hörnern verletzen oder erschöpfen; übertragen: unablässig bedrängen.

Формы слова (1)
Mit Hörnern stoßen lemma
Переводы на другие языки
العربية
نطح
أن ينطح الحيوان شخصًا بقرونه مرارًا حتى يجرحه أو ينهكه؛ مجازًا: أن يضايقه بإلحاح.
Формы (1)
نطح lemma
English
To gore
To wound or exhaust by repeated butting with horns; figuratively, to pester relentlessly.
Формы (1)
To gore lemma
Español
Cornear
Herir o agotar dando cornadas repetidas; figuradamente, importunar insistentemente.
Формы (1)
Cornear lemma
Français
Encorner
Blesser ou épuiser en donnant des coups de cornes répétés ; au figuré, harceler sans relâche.
Формы (1)
Encorner lemma
hi
सींग मारना
बार-बार सींगों से मारकर घायल या थका देना; लाक्षणिक रूप से, लगातार परेशान करना।
Формы (1)
सींग मारना lemma
pt
Cornear
Ferir ou esgotar com chifradas repetidas; figurativamente, importunar insistentemente.
Формы (1)
Cornear lemma
tr
Boynuzlamak
Boynuzlarla tekrar tekrar vurarak yaralamak veya tüketmek; mecazen, durmadan rahatsız etmek.
Формы (1)
Boynuzlamak lemma
中文
用角顶伤
用角反复顶撞以致受伤；比喻不断纠缠使人疲惫。
Формы (1)
用角顶伤 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Mit Hörnern stoßen — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «Mit Hörnern stoßen»
Товар
Разместить товар на слово «Mit Hörnern stoßen»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «Mit Hörnern stoßen»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «Mit Hörnern stoßen»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «Mit Hörnern stoßen»
 📄
Текст
Написать текст на слово «Mit Hörnern stoßen»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «Mit Hörnern stoßen»
Справочник-перевод
🌐 English — To gore

To wound or exhaust by repeated butting with horns; figuratively, to pester relentlessly.

🌐 中文 — 用角顶伤

用角反复顶撞以致受伤；比喻不断纠缠使人疲惫。

🌐 العربية — نطح

أن ينطح الحيوان شخصًا بقرونه مرارًا حتى يجرحه أو ينهكه؛ مجازًا: أن يضايقه بإلحاح.

🌐 Español — Cornear

Herir o agotar dando cornadas repetidas; figuradamente, importunar insistentemente.

🌐 Français — Encorner

Blesser ou épuiser en donnant des coups de cornes répétés ; au figuré, harceler sans relâche.

🌐 de — Mit Hörnern stoßen

Durch wiederholtes Stoßen mit den Hörnern verletzen oder erschöpfen; übertragen: unablässig bedrängen.

🌐 pt — Cornear

Ferir ou esgotar com chifradas repetidas; figurativamente, importunar insistentemente.

🌐 tr — Boynuzlamak

Boynuzlarla tekrar tekrar vurarak yaralamak veya tüketmek; mecazen, durmadan rahatsız etmek.

🌐 hi — सींग मारना

बार-बार सींगों से मारकर घायल या थका देना; लाक्षणिक रूप से, लगातार परेशान करना।

Всё в одном слове · 2026