Mentir até se enredar 🎲
Mentir tanto a ponto de ficar preso ou ser desmascarado pelas próprias mentiras.
Формы слова (1)
| Mentir até se enredar | lemma |
Формы (1)
| الغرق في الكذب | lemma |
Формы (1)
| Sich in Lügen verstricken | lemma |
Формы (1)
| To lie oneself into a corner | lemma |
Формы (1)
| Meterse en un lío por mentir | lemma |
Формы (1)
| S’enferrer dans le mensonge | lemma |
Формы (1)
| झूठ बोलते-बोलते फँस जाना | lemma |
Формы (1)
| Yalan söyleyerek köşeye sıkışmak | lemma |
Формы (1)
| 撒谎撒到无法自圆其说 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To lie oneself into a corner
To get so carried away with lying that one becomes trapped or exposed by one’s own falsehoods.
🌐 中文 — 撒谎撒到无法自圆其说
指越撒谎越离谱，最终被自己的谎言困住或揭穿。
🌐 العربية — الغرق في الكذب
أن يستمر الشخص في الكذب حتى يقع في تناقضات تحاصره أو تنكشف أكاذيبه.
🌐 Español — Meterse en un lío por mentir
Llegar a mentir tanto que uno queda atrapado o queda al descubierto por sus propias mentiras.
🌐 Français — S’enferrer dans le mensonge
Mentir à l’excès jusqu’à se retrouver piégé ou démasqué par ses propres mensonges.
🌐 de — Sich in Lügen verstricken
So sehr lügen, dass man sich in Widersprüche verwickelt und durch die eigenen Lügen entlarvt oder in die Enge getrieben wird.
🌐 pt — Mentir até se enredar
Mentir tanto a ponto de ficar preso ou ser desmascarado pelas próprias mentiras.
🌐 tr — Yalan söyleyerek köşeye sıkışmak
O kadar çok yalan söylemek ki kişinin kendi yalanları yüzünden tuzağa düşmesi veya açığa çıkması.
🌐 hi — झूठ बोलते-बोलते फँस जाना
इतना अधिक झूठ बोलना कि व्यक्ति अपने ही झूठों के कारण फँस जाए या उसका भंडाफोड़ हो जाए।