Mehrmals zupfen 🎲
Etwas mehrere Male rasch zu sich ziehen oder zupfen; übertragen auch einzelne Stücke aus verschiedenen Quellen zusammenklauben.
Формы слова (1)
| Mehrmals zupfen | lemma |
Формы (1)
| السحب المتكرر | lemma |
Формы (1)
| To tug repeatedly | lemma |
Формы (1)
| Tirar repetidamente | lemma |
Формы (1)
| Tirer à plusieurs reprises | lemma |
Формы (1)
| बार-बार खींचना | lemma |
Формы (1)
| Puxar repetidamente | lemma |
Формы (1)
| Defalarca çekiştirmek | lemma |
Формы (1)
| 反复拉扯 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To tug repeatedly
To give something several quick pulls or yanks; figuratively, to cull or gather bits and pieces from various sources.
🌐 中文 — 反复拉扯
对某物连续快速地用力拉动若干次；引申义为从各处零散地摘取或搜集片段。
🌐 العربية — السحب المتكرر
شدّ الشيء عدة مرات شدّاتٍ سريعة ومتتابعة، ويُستعمل مجازًا لجمع أو اقتباس مواد متفرقة من مصادر شتّى.
🌐 Español — Tirar repetidamente
Dar varios tirones rápidos a algo; en sentido figurado, recoger o extraer fragmentos sueltos de distintas fuentes.
🌐 Français — Tirer à plusieurs reprises
Donner plusieurs coups de traction rapides à quelque chose ; au sens figuré, glaner ou extraire des bribes de sources diverses.
🌐 de — Mehrmals zupfen
Etwas mehrere Male rasch zu sich ziehen oder zupfen; übertragen auch einzelne Stücke aus verschiedenen Quellen zusammenklauben.
🌐 pt — Puxar repetidamente
Dar vários puxões rápidos em algo; em sentido figurado, recolher ou extrair trechos soltos de diversas fontes.
🌐 tr — Defalarca çekiştirmek
Bir şeye birkaç kez hızlıca asılmak ya da çekmek; mecazen çeşitli kaynaklardan parça parça derlemek.
🌐 hi — बार-बार खींचना
किसी चीज़ को कई बार झटके से खींचना; लाक्षणिक रूप से अलग-अलग स्रोतों से टुकड़े इकट्ठा करना या उठा लेना।