matelassée 🎲
Réalisée avec des coutures qui fixent le rembourrage et forment des sections matelassées, souvent utilisée pour les vestes, sacs ou couvertures.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — quilted
Made with stitching that fixes padding and creates padded sections, often used for jackets, bags, or blankets.
🌐 中文 — 绗缝的
用缝线固定填充物并形成分格表面的，常用于外套、包袋或被子。
🌐 العربية — مبطّنة
مصنوعة بخياطة تُثبّت الحشو وتصنع أقساماً منتفخة، وتُستخدم غالباً في السترات والحقائب والأغطية.
🌐 Español — acolchada
Hecha con costuras que fijan el relleno y forman secciones acolchadas, frecuente en chaquetas, bolsos o mantas.
🌐 Français — matelassée
Réalisée avec des coutures qui fixent le rembourrage et forment des sections matelassées, souvent utilisée pour les vestes, sacs ou couvertures.
🌐 de — gesteppt
Mit Nähten gefertigt, die die Füllung fixieren und gepolsterte Abschnitte bilden; häufig bei Jacken, Taschen oder Decken verwendet.
🌐 pt — acolchoada
Feita com costuras que fixam o enchimento e formam secções acolchoadas, comum em casacos, bolsas ou mantas.
🌐 tr — kapitone
Dolgu malzemesini sabitleyen ve yastıklı bölümler oluşturan dikişlerle yapılan; genellikle ceket, çanta veya battaniyelerde kullanılır.
🌐 hi — रजाईदार
भराई को स्थिर करने और गद्देदार हिस्से बनाने वाली सिलाई से बना, जिसका उपयोग अक्सर जैकेट, बैग या कंबल में होता है।