Manik atak 🔊 🎲

A distinct period of abnormally and persistently elevated, expansive, or irritable mood and increased goal-directed activity or energy, lasting at least one week or requiring hospitalization.

一段明显异常且持续的心境高涨、扩张或易激惹，并伴有目标导向活动或精力增加，持续至少一周或需要住院。

فترة مميزة من المزاج المرتفع أو المتوسع أو المتهيج بشكل غير طبيعي ومستمر، مع زيادة في النشاط أو الطاقة الموجهة نحو الهدف، تستمر أسبوعًا على الأقل أو تستدعي الإدخال إلى المستشفى.

Un período definido de estado de ánimo anormal y persistentemente elevado, expansivo o irritable, y de aumento de la actividad o energía dirigida a objetivos, que dura al menos una semana o requiere hospitalización.

Une période distincte d'humeur anormalement et durablement élevée, expansive ou irritable, avec augmentation de l'activité ou de l'énergie orientée vers un but, durant au moins une semaine ou nécessitant une hospitalisation.

Eine abgrenzbare Phase mit abnorm und anhaltend gehobener, expansiver oder gereizter Stimmung sowie gesteigerter zielgerichteter Aktivität oder Energie, die mindestens eine Woche dauert oder eine Krankenhausbehandlung erfordert.

Um período distinto de humor anormal e persistentemente elevado, expansivo ou irritável, com aumento da atividade ou energia dirigida a objetivos, que dura pelo menos uma semana ou exige hospitalização.

Anormal ve kalıcı biçimde yükselmiş, taşkın veya sinirli duygudurum ile hedefe yönelik etkinlikte veya enerjide artışın olduğu, en az bir hafta süren veya hastaneye yatış gerektiren belirgin bir dönem.

कम से कम एक सप्ताह तक चलने वाली या अस्पताल में भर्ती होने की आवश्यकता वाली, असामान्य और लगातार उन्मादी, विस्तृत या चिड़चिड़े मनोदशा तथा लक्ष्य-निर्देशित गतिविधि या ऊर्जा में वृद्धि की एक स्पष्ट अवधि।