Makaronismus 🎲
Ein Wort oder Ausdruck, das bzw. der aus einer anderen Sprache übernommen wurde, oft in veränderter Form oder mit abweichender Bedeutung, typisch für makaronische Sprache.
Формы слова (1)
| Makaronismus | lemma |
Формы (1)
| الماكارونية | lemma |
Формы (1)
| Macaronicism | lemma |
Формы (1)
| Macaronismo | lemma |
Формы (1)
| Macaronisme | lemma |
Формы (1)
| मैकरोनिज़्म | lemma |
Формы (1)
| Macaronismo | lemma |
Формы (1)
| Makaronizm | lemma |
Формы (1)
| 马卡罗尼语现象 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Macaronicism
A word or expression introduced from another language, often in an altered form or with a different meaning, characteristic of macaronic language.
🌐 中文 — 马卡罗尼语现象
指从另一种语言引入的词语或表达，常以变形形式或不同含义使用，是马卡罗尼语的特征。
🌐 العربية — الماكارونية
كلمة أو تعبير يُنقل من لغة أخرى، غالبًا بصيغة محرّفة أو بمعنى مختلف، وهي سمة من سمات اللغة الماكارونية.
🌐 Español — Macaronismo
Palabra o expresión tomada de otra lengua, a menudo en forma alterada o con un significado distinto, característica del lenguaje macarrónico.
🌐 Français — Macaronisme
Mot ou expression emprunté à une autre langue, souvent sous une forme altérée ou avec un sens différent, caractéristique du langage macaronique.
🌐 de — Makaronismus
Ein Wort oder Ausdruck, das bzw. der aus einer anderen Sprache übernommen wurde, oft in veränderter Form oder mit abweichender Bedeutung, typisch für makaronische Sprache.
🌐 pt — Macaronismo
Palavra ou expressão introduzida de outro idioma, frequentemente em forma alterada ou com significado diferente, característica da linguagem macarrônica.
🌐 tr — Makaronizm
Başka bir dilden alınan, çoğu zaman değiştirilmiş biçimde veya farklı anlamda kullanılan sözcük ya da ifade; makaronik dilin özelliğidir.
🌐 hi — मैकरोनिज़्म
किसी अन्य भाषा से लिया गया शब्द या वाक्यांश, जो अक्सर बदले हुए रूप या भिन्न अर्थ में प्रयुक्त होता है और मैकरोनिक भाषा की विशेषता है।