lutschen / durchkauen 🎲
Wörtliche Bedeutung: etwas wiederholt lutschen oder ablecken. Übertragene Bedeutung: eine Idee übermäßig detailliert prüfen oder diskutieren.
Формы слова (1)
| lutschen / durchkauen | lemma |
Формы (1)
| مصّ / تدارس مستفيض | lemma |
Формы (1)
| to suck / to mull over | lemma |
Формы (1)
| chupar / rumiar | lemma |
Формы (1)
| sucer / ressasser | lemma |
Формы (1)
| चूसना / बारीकी से विचार करना | lemma |
Формы (1)
| chupar / remoer | lemma |
Формы (1)
| emmek / enine boyuna tartışmak | lemma |
Формы (1)
| 吮吸 / 反复推敲 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 吮吸 / 反复推敲
字面义：反复吮吸或舔某物。引申义：对某个想法或问题进行过度细致的推敲和讨论。
🌐 العربية — مصّ / تدارس مستفيض
المعنى الحرفي: مصّ أو لعق شيء بشكل متكرر. المعنى المجازي: فحص فكرة أو مناقشتها بتفصيل مفرط.
🌐 Español — chupar / rumiar
Sentido literal: chupar o lamer algo repetidamente. Sentido figurado: examinar o discutir una idea con excesivo detalle.
🌐 Français — sucer / ressasser
Sens littéral : sucer ou lécher quelque chose de façon répétée. Sens figuré : examiner ou discuter une idée dans les moindres détails.
🌐 de — lutschen / durchkauen
Wörtliche Bedeutung: etwas wiederholt lutschen oder ablecken. Übertragene Bedeutung: eine Idee übermäßig detailliert prüfen oder diskutieren.
🌐 pt — chupar / remoer
Sentido literal: chupar ou lamber algo repetidamente. Sentido figurado: examinar ou discutir uma ideia com detalhe excessivo.
🌐 tr — emmek / enine boyuna tartışmak
Gerçek anlam: bir şeyi tekrar tekrar emmek veya yalamak. Mecaz anlam: bir fikri aşırı ayrıntıyla incelemek veya tartışmak.
🌐 hi — चूसना / बारीकी से विचार करना
शाब्दिक अर्थ: किसी वस्तु को बार-बार चूसना या चाटना। लाक्षणिक अर्थ: किसी विचार या मुद्दे पर अत्यधिक विस्तार से विचार-विमर्श करना।
🌐 English — to suck / to mull over
Literal sense: to suck or lick something repeatedly. Figurative sense: to examine or discuss an idea in excessive detail.