levar uma bronca severa 🎲
Expressão idiomática que significa receber uma repreensão ou punição severa, ou ser tratado com dureza e rigor.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To get it in the neck
An idiom meaning to receive a severe reprimand or punishment, or to be dealt with very harshly.
🌐 中文 — 挨一顿狠批
一个习语，表示受到严厉斥责或惩罚，或被非常严厉地对待。
🌐 العربية — تَلَقّي عقاب صارم
تعبير اصطلاحي يعني التعرض لتوبيخ أو عقاب شديد، أو التعامل مع الشخص بصرامة بالغة.
🌐 Español — recibir una buena bronca
Expresión idiomática que significa recibir una reprimenda o un castigo severos, o ser tratado con dureza y sin contemplaciones.
🌐 Français — se faire passer un savon
Expression idiomatique signifiant recevoir une réprimande ou une punition sévère, ou être traité avec la plus grande sévérité.
🌐 de — eine scharfe Rüge bekommen
Redewendung mit der Bedeutung, eine strenge Rüge oder Strafe zu erhalten oder besonders hart behandelt zu werden.
🌐 pt — levar uma bronca severa
Expressão idiomática que significa receber uma repreensão ou punição severa, ou ser tratado com dureza e rigor.
🌐 tr — sert bir azar işitmek
Bir kişinin ağır biçimde azarlanması veya cezalandırılması, ya da sert ve tavizsiz bir şekilde ele alınması anlamına gelen deyim.
🌐 hi — कड़ी फटकार पड़ना
एक मुहावरा जिसका अर्थ है किसी को कड़ी फटकार या दंड मिलना, या उसके साथ बहुत सख्ती से निपटा जाना।