Latir de volta 🎲
Responder a alguém com latidos ou, em sentido figurado, rebater de forma ríspida e grosseira.
Формы слова (1)
| Latir de volta | lemma |
Формы (1)
| الرد بالنباح | lemma |
Формы (1)
| Zurückbellen | lemma |
Формы (1)
| Bark back | lemma |
Формы (1)
| Responder ladrando | lemma |
Формы (1)
| Répondre en aboyant | lemma |
Формы (1)
| पलटकर भौंकना | lemma |
Формы (1)
| Karşılık olarak havlamak | lemma |
Формы (1)
| 回吠 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Bark back
To answer someone with barking or, figuratively, to snap back sharply and rudely.
🌐 中文 — 回吠
以吠叫回应他人，或比喻以尖锐、粗鲁的言语回击。
🌐 العربية — الرد بالنباح
أن يردّ على شخص بالنباح، أو مجازًا أن يردّ بحدّة ووقاحة.
🌐 Español — Responder ladrando
Contestar a alguien con ladridos o, en sentido figurado, replicar con brusquedad y grosería.
🌐 Français — Répondre en aboyant
Répondre à quelqu'un en aboyant ou, au sens figuré, répliquer avec brusquerie et insolence.
🌐 de — Zurückbellen
Auf jemanden mit Bellen reagieren oder im übertragenen Sinn scharf und unhöflich kontern.
🌐 pt — Latir de volta
Responder a alguém com latidos ou, em sentido figurado, rebater de forma ríspida e grosseira.
🌐 tr — Karşılık olarak havlamak
Birine havlayarak karşılık vermek veya mecazen sert ve kaba bir biçimde cevap vermek.
🌐 hi — पलटकर भौंकना
किसी पर भौंककर प्रतिक्रिया देना या लाक्षणिक रूप से कठोर और रूखे ढंग से जवाब देना।