La ville dans la tabatière 🎲
Un conte littéraire de Vladimir Odoïevski sur un garçon qui rêve d'entrer dans une petite ville à l'intérieur d'une tabatière musicale et d'en découvrir le fonctionnement.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — The Town in the Snuffbox
A literary fairy tale by Vladimir Odoevsky about a boy who dreams of entering a tiny town inside a musical snuffbox and discovering how it works.
🌐 中文 — 鼻烟盒里的小城
弗拉基米尔·奥多耶夫斯基的文学童话，讲述一个男孩梦见自己进入音乐鼻烟盒中的小城，并发现它的运作方式。
🌐 العربية — بلدة في علبة السعوط
حكاية أدبية للكاتب فلاديمير أودويفسكي عن صبي يحلم بالدخول إلى بلدة صغيرة داخل علبة سعوط موسيقية ويكتشف كيف تعمل.
🌐 Español — La ciudad en la tabaquera
Un cuento literario de Vladímir Odóyevski sobre un niño que sueña con entrar en una pequeña ciudad dentro de una tabaquera musical y descubrir cómo funciona.
🌐 Français — La ville dans la tabatière
Un conte littéraire de Vladimir Odoïevski sur un garçon qui rêve d'entrer dans une petite ville à l'intérieur d'une tabatière musicale et d'en découvrir le fonctionnement.
🌐 de — Die Stadt in der Schnupftabakdose
Ein literarisches Märchen von Wladimir Odojewski über einen Jungen, der davon träumt, in eine kleine Stadt in einer musikalischen Schnupftabakdose einzutreten und zu entdecken, wie sie funktioniert.
🌐 pt — A cidade na caixa de rapé
Um conto literário de Vladimir Odoievski sobre um menino que sonha entrar numa pequena cidade dentro de uma caixa de rapé musical e descobrir como ela funciona.
🌐 tr — Enfiye Kutusundaki Kasaba
Vladimir Odoevski'nin, müzikal bir enfiye kutusunun içindeki küçük bir kasabaya girip nasıl çalıştığını keşfeden bir çocuğun rüyasını anlatan edebi masalı.
🌐 hi — सुरती के डिब्बे में बसा नगर
व्लादिमीर ओदोएव्स्की की एक साहित्यिक परीकथा, जिसमें एक लड़का संगीतमय सुरती के डिब्बे के भीतर बसे छोटे नगर में प्रवेश करने और उसके काम करने का तरीका जानने का सपना देखता है।