La construcción «sabe Dios + pronombre/adverbio» 🔊 🎲

A Russian construction in which a particle meaning 'God knows/unknown' combines with a pronoun or adverb to express an unknown or indefinite person, thing, place, time, or quantity.

俄语结构，其中意为“天知道/未知”的小品词与代词或副词结合，表示未知或不定的人、物、地点、时间或数量。

تركيب روسي يتحد فيه جسيم بمعنى «الله أعلم/غير معروف» مع ضمير أو ظرف للتعبير عن شخص أو شيء أو مكان أو زمان أو كمية غير معروفة أو غير محددة.

Construcción rusa en la que una partícula que significa «sabe Dios/desconocido» se combina con un pronombre o un adverbio para expresar una persona, cosa, lugar, tiempo o cantidad desconocida o indefinida.

Construction russe dans laquelle une particule signifiant « Dieu sait/inconnu » se combine avec un pronom ou un adverbe pour exprimer une personne, une chose, un lieu, un temps ou une quantité inconnue ou indéfinie.

Russische Konstruktion, in der eine Partikel mit der Bedeutung „Gott weiß/unbekannt“ mit einem Pronomen oder Adverb kombiniert wird, um eine unbekannte oder unbestimmte Person, Sache, Ort, Zeit oder Menge auszudrücken.

Construção russa em que uma partícula que significa «Deus sabe/desconhecido» se combina com um pronome ou advérbio para expressar uma pessoa, coisa, lugar, tempo ou quantidade desconhecida ou indefinida.

Rusça bir yapıda 'Tanrı bilir/bilinmeyen' anlamındaki parçacık bir zamir veya zarfla birleşerek bilinmeyen ya da belirsiz kişi, nesne, yer, zaman veya miktarı ifade eder.

एक रूसी संरचना जिसमें 'भगवान जाने/अज्ञात' अर्थ वाला कण किसी सर्वनाम या क्रियाविशेषण के साथ जुड़कर अज्ञात या अनिश्चित व्यक्ति, वस्तु, स्थान, समय या मात्रा व्यक्त करता है।