kız olarak evlat edinilmek 🎲
Bir kızın veya kadının yasal evlat edinme yoluyla bir aileye kız çocuk olarak alınması anlamına gelir; edilgen veya dönüşlü anlamda kullanılır.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to be adopted as a daughter
To be taken into a family as a daughter through legal adoption; used for a girl or woman in the passive or reflexive sense.
🌐 中文 — 被收养为女儿
指女孩或女性通过合法收养成为家庭中的女儿；用于被动或反身意义。
🌐 العربية — أن تُتبنّى كابنة
يعني أن تُضمّ فتاة أو امرأة إلى أسرة كابنة عبر التبنّي القانوني، في صيغة المبني للمجهول أو الانعكاسية.
🌐 Español — ser adoptada como hija
Significa que una niña o mujer es integrada en una familia como hija mediante adopción legal; se usa en sentido pasivo o reflexivo.
🌐 Français — être adoptée comme fille
Signifie qu’une fille ou une femme est intégrée dans une famille comme fille par adoption légale ; s’emploie au sens passif ou réfléchi.
🌐 de — als Tochter adoptiert werden
Bedeutet, dass ein Mädchen oder eine Frau durch rechtliche Adoption als Tochter in eine Familie aufgenommen wird; passive bzw. reflexive Verwendung.
🌐 pt — ser adotada como filha
Significa que uma menina ou mulher é integrada numa família como filha por adoção legal; usa-se no sentido passivo ou reflexivo.
🌐 tr — kız olarak evlat edinilmek
Bir kızın veya kadının yasal evlat edinme yoluyla bir aileye kız çocuk olarak alınması anlamına gelir; edilgen veya dönüşlü anlamda kullanılır.
🌐 hi — बेटी के रूप में गोद लिया जाना
इसका अर्थ है कि किसी लड़की या महिला को कानूनी गोद लेने के माध्यम से परिवार में बेटी के रूप में शामिल किया जाए; यह निष्क्रिय या आत्मवाचक अर्थ में प्रयुक्त होता है।