Kırpılmak 🎲
Saçının, kulaklarının veya kuyruğunun kaba biçimde kesilmesi; günlük dilde çok kısa ve kötü bir saç kesimi olmak ya da bir şeyin aniden yarıda kesilmesi.
Формы слова (1)
| Kırpılmak | lemma |
Формы (1)
| أن يُقتَطع | lemma |
Формы (1)
| Abgeschnitten werden | lemma |
Формы (1)
| To get cropped | lemma |
Формы (1)
| Ser trasquilado | lemma |
Формы (1)
| Se faire tondre | lemma |
Формы (1)
| बाल कट जाना | lemma |
Формы (1)
| Ficar tosquiado | lemma |
Формы (1)
| 被削短 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To get cropped
To have one's hair, ears or tail roughly chopped off; colloquially, to end up with a very short, badly done haircut, or to be cut short abruptly.
🌐 中文 — 被削短
指头发、耳朵或尾巴被粗暴地剪掉；口语中指被剪成很短、很难看的发型，或事情被突然截断。
🌐 العربية — أن يُقتَطع
أن يُقصّ الشعر أو الأذنان أو الذيل بطريقة خشنة؛ وفي العامية أن يحصل المرء على قصة شعر قصيرة جداً وسيئة، أو أن يُقطع أمر ما فجأة.
🌐 Español — Ser trasquilado
Que a alguien le corten el pelo, las orejas o la cola de forma brusca; coloquialmente, quedarse con un corte de pelo muy corto y mal hecho, o quedar algo truncado de repente.
🌐 Français — Se faire tondre
Se faire couper brutalement les cheveux, les oreilles ou la queue ; familièrement, se retrouver avec une coupe très courte et ratée, ou être brusquement interrompu.
🌐 de — Abgeschnitten werden
Sich Haare, Ohren oder Schwanz grob abschneiden lassen; umgangssprachlich: einen sehr kurzen, schlechten Haarschnitt bekommen oder jäh beendet werden.
🌐 pt — Ficar tosquiado
Ter o cabelo, as orelhas ou a cauda cortados de forma brusca; coloquialmente, ficar com um corte de cabelo muito curto e malfeito, ou ser truncado de repente.
🌐 tr — Kırpılmak
Saçının, kulaklarının veya kuyruğunun kaba biçimde kesilmesi; günlük dilde çok kısa ve kötü bir saç kesimi olmak ya da bir şeyin aniden yarıda kesilmesi.
🌐 hi — बाल कट जाना
बालों, कानों या पूँछ को रूखे ढंग से काटा जाना; बोलचाल में बहुत छोटा और बुरा हेयरकट हो जाना, या किसी बात का अचानक अधूरा कट जाना।