küstahlaşmak veya kafa tutmak (kaba argo) 🎲
Kabaca bir argo fiil; meydan okumak, çalım satmak ya da edepsizce karşılık vermek anlamına gelir ve genelde birini haddini bilmeye çağırmak için emir kipinde kullanılır.
Формы слова (1)
| küstahlaşmak veya kafa tutmak (kaba argo) | lemma |
Формы (1)
| التصرف بوقاحة أو الرد بغطرسة (عامية سوقية) | lemma |
Формы (1)
| frech werden oder Widerworte geben (vulgärer Slang) | lemma |
Формы (1)
| to get cocky or talk back (vulgar slang) | lemma |
Формы (1)
| ponerse chulo o contestar con descaro (jerga vulgar) | lemma |
Формы (1)
| faire le malin ou répondre avec insolence (argot vulgaire) | lemma |
Формы (1)
| बदतमीज़ी से जवाब देना या उल्टा जवाब देना (अश्लील स्लैंग) | lemma |
Формы (1)
| ficar convencido ou responder com deboche (gíria vulgar) | lemma |
Формы (1)
| 耍横或顶嘴（粗俗俚语） | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to get cocky or talk back (vulgar slang)
A coarse slang verb meaning to act defiantly, provoke, or talk back; often used in the imperative to tell someone not to get smart.
🌐 中文 — 耍横或顶嘴（粗俗俚语）
一个粗俗俚语动词，表示逞强、挑衅或顶嘴，常用于命令式，叫人别放肆。
🌐 العربية — التصرف بوقاحة أو الرد بغطرسة (عامية سوقية)
فعل عامي سوقي يعني التحدي أو الاستفزاز أو الرد بوقاحة، ويستخدم غالبًا في صيغة الأمر لتحذير شخص من التطاول.
🌐 Español — ponerse chulo o contestar con descaro (jerga vulgar)
Verbo de jerga vulgar que significa provocar, fanfarronear o responder con insolencia; se usa a menudo en imperativo para advertir a alguien que no se propase.
🌐 Français — faire le malin ou répondre avec insolence (argot vulgaire)
Verbe d’argot vulgaire qui signifie provoquer, fanfaronner ou répondre avec insolence ; souvent employé à l’impératif pour avertir quelqu’un de ne pas dépasser les bornes.
🌐 de — frech werden oder Widerworte geben (vulgärer Slang)
Vulgärer Slang-Ausdruck für provozierendes, großspuriges oder freches Antworten; oft im Imperativ verwendet, um jemanden zu warnen, nicht unverschämt zu werden.
🌐 pt — ficar convencido ou responder com deboche (gíria vulgar)
Verbo de gíria vulgar que significa provocar, bancar o valentão ou responder com insolência; costuma ser usado no imperativo para avisar alguém a não se atrever.
🌐 tr — küstahlaşmak veya kafa tutmak (kaba argo)
Kabaca bir argo fiil; meydan okumak, çalım satmak ya da edepsizce karşılık vermek anlamına gelir ve genelde birini haddini bilmeye çağırmak için emir kipinde kullanılır.
🌐 hi — बदतमीज़ी से जवाब देना या उल्टा जवाब देना (अश्लील स्लैंग)
एक अश्लील स्लैंग क्रिया जिसका अर्थ है चुनौती देना, शेखी बघारना या ढिठाई से जवाब देना; अक्सर किसी को हद में रहने की चेतावनी देने के लिए आदेशात्मक रूप में प्रयोग होती है।