Kabaca yontmak 🎲
Ahşabı veya taşı kaba kenarları alarak şekillendirmek; ayrıca davranışları veya becerileri geliştirmek için mecazen kullanılır.
Формы слова (1)
| Kabaca yontmak | lemma |
Формы (1)
| النحت الخشن | lemma |
Формы (1)
| Behauen | lemma |
Формы (1)
| To rough-hew | lemma |
Формы (1)
| Desbastar | lemma |
Формы (1)
| Dégrossir | lemma |
Формы (1)
| कच्चा तराशना | lemma |
Формы (1)
| Desbastar | lemma |
Формы (1)
| 粗凿 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To rough-hew
To shape wood or stone by removing rough edges; also used figuratively for polishing manners or skills.
🌐 中文 — 粗凿
通过去除粗糙边缘来修整木材或石头；也比喻磨练举止或技能。
🌐 العربية — النحت الخشن
تشكيل الخشب أو الحجر بإزالة الحواف الخشنة؛ ويُستخدم مجازيًا لتهذيب السلوك أو المهارات.
🌐 Español — Desbastar
Dar forma a la madera o la piedra eliminando las asperezas; también se usa figuradamente para pulir modales o habilidades.
🌐 Français — Dégrossir
Façonner le bois ou la pierre en éliminant les aspérités ; s'emploie aussi au figuré pour polir les manières ou les compétences.
🌐 de — Behauen
Holz oder Stein durch Entfernen grober Kanten formen; auch bildlich für das Feilen an Manieren oder Fähigkeiten.
🌐 pt — Desbastar
Dar forma à madeira ou à pedra removendo as arestas grossas; também é usado figurativamente para polir maneiras ou habilidades.
🌐 tr — Kabaca yontmak
Ahşabı veya taşı kaba kenarları alarak şekillendirmek; ayrıca davranışları veya becerileri geliştirmek için mecazen kullanılır.
🌐 hi — कच्चा तराशना
लकड़ी या पत्थर की खुरदुरी किनारों को हटाकर आकार देना; रूपक रूप में व्यवहार या कौशल को निखारने के लिए भी प्रयोग होता है।