jemanden in die Zange nehmen 🎲
Auf jemanden starken Druck ausüben oder ihn scharf zurechtweisen, um ihn in eine schwierige Lage zu bringen.
Формы слова (1)
| jemanden in die Zange nehmen | lemma |
Формы (1)
| التضييق على شخص | lemma |
Формы (1)
| to come down hard on someone | lemma |
Формы (1)
| apretar las tuercas | lemma |
Формы (1)
| serrer la vis | lemma |
Формы (1)
| दबाव डालना और फटकारना | lemma |
Формы (1)
| apertar o cerco | lemma |
Формы (1)
| sıkıştırmak | lemma |
Формы (1)
| 严厉施压 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 严厉施压
对某人施加强大压力或严厉斥责，使其陷入困境。
🌐 العربية — التضييق على شخص
ممارسة ضغط شديد على شخص أو توبيخه بقسوة ووضعه في موقف صعب.
🌐 Español — apretar las tuercas
Presionar o reprender duramente a alguien hasta ponerlo en aprieto.
🌐 Français — serrer la vis
Faire pression sur quelqu’un ou le réprimander durement pour le mettre en difficulté.
🌐 de — jemanden in die Zange nehmen
Auf jemanden starken Druck ausüben oder ihn scharf zurechtweisen, um ihn in eine schwierige Lage zu bringen.
🌐 pt — apertar o cerco
Pressionar ou repreender alguém com dureza, colocando-o em situação difícil.
🌐 tr — sıkıştırmak
Birine baskı yapmak veya onu sertçe azarlayarak zor durumda bırakmak.
🌐 hi — दबाव डालना और फटकारना
किसी पर कड़ा दबाव डालना या कड़ी फटकार लगाकर उसे मुश्किल स्थिति में डालना।
🌐 English — to come down hard on someone
To put strong pressure on someone or reprimand them harshly, leaving them in a difficult position.