Jemanden einspannen 🎲
Jemanden für eine Aufgabe oder Arbeit gewinnen, meist informell, indem man ihn um Unterstützung bittet.
Формы слова (1)
| Jemanden einspannen | lemma |
Формы (1)
| استقطاب شخص للمساعدة | lemma |
Формы (1)
| Rope In | lemma |
Формы (1)
| Enganchar a alguien | lemma |
Формы (1)
| Embarquer quelqu'un | lemma |
Формы (1)
| किसी को काम में लगाना | lemma |
Формы (1)
| Enrolar alguém | lemma |
Формы (1)
| Birini işe koşmak | lemma |
Формы (1)
| 拉人搭把手 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Rope In
To get someone involved in a task or job, usually informally, by asking them to lend a hand.
🌐 中文 — 拉人搭把手
临时把某人拉进某项任务或活儿里，通常是非正式地请对方帮个忙。
🌐 العربية — استقطاب شخص للمساعدة
إشراك شخص ما في مهمة أو عمل، غالبًا بشكل غير رسمي، عبر طلب المساعدة منه.
🌐 Español — Enganchar a alguien
Involucrar a una persona en una tarea o encargo, normalmente de forma informal, pidiéndole que eche una mano.
🌐 Français — Embarquer quelqu'un
Impliquer une personne dans une tâche ou un travail, souvent de façon informelle, en lui demandant de donner un coup de main.
🌐 de — Jemanden einspannen
Jemanden für eine Aufgabe oder Arbeit gewinnen, meist informell, indem man ihn um Unterstützung bittet.
🌐 pt — Enrolar alguém
Envolver uma pessoa numa tarefa ou trabalho, geralmente de forma informal, pedindo que dê uma ajuda.
🌐 tr — Birini işe koşmak
Bir kişiyi çoğunlukla gayriresmî biçimde yardım etmesini isteyerek bir göreve veya işe dahil etmek.
🌐 hi — किसी को काम में लगाना
किसी व्यक्ति को अनौपचारिक रूप से मदद के लिए बुलाकर किसी काम या ज़िम्मेदारी में शामिल करना।