Jemanden durch ständiges Nörgeln zermürben 🎲
Eine Person durch wiederholte Bitten, Beschwerden oder Belästigungen so sehr ermüden, dass sie die Geduld verliert.
Формы слова (1)
| Jemanden durch ständiges Nörgeln zermürben | lemma |
Формы (1)
| إرهاق الشخص بالإلحاح المستمر | lemma |
Формы (1)
| To wear down by nagging | lemma |
Формы (1)
| Agotar a alguien a fuerza de insistir | lemma |
Формы (1)
| Épuiser quelqu'un à force d'insister | lemma |
Формы (1)
| लगातार तंग करके थका देना | lemma |
Формы (1)
| Esgotar alguém de tanto insistir | lemma |
Формы (1)
| Sürekli dırdırla birini yıpratmak | lemma |
Формы (1)
| 不断纠缠使人心力交瘁 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To wear down by nagging
To exhaust someone through constant nagging, requests, or petty harassment until they lose patience.
🌐 中文 — 不断纠缠使人心力交瘁
指通过反复唠叨、请求或小事骚扰，使某人疲惫不堪、失去耐心。
🌐 العربية — إرهاق الشخص بالإلحاح المستمر
إجهاد شخص ما عبر الطلبات أو التذمر أو المضايقات المتكررة حتى يفقد صبره.
🌐 Español — Agotar a alguien a fuerza de insistir
Cansar o desgastar a una persona mediante peticiones, quejas o molestias constantes hasta hacerle perder la paciencia.
🌐 Français — Épuiser quelqu'un à force d'insister
Fatiguer ou user une personne par des demandes, des plaintes ou des tracasseries répétées jusqu'à lui faire perdre patience.
🌐 de — Jemanden durch ständiges Nörgeln zermürben
Eine Person durch wiederholte Bitten, Beschwerden oder Belästigungen so sehr ermüden, dass sie die Geduld verliert.
🌐 pt — Esgotar alguém de tanto insistir
Cansar ou desgastar uma pessoa com pedidos, queixas ou importunações constantes até ela perder a paciência.
🌐 tr — Sürekli dırdırla birini yıpratmak
Bir kişiyi tekrarlanan istekler, şikâyetler veya rahatsız edici davranışlarla sabrı tükenene kadar yormak.
🌐 hi — लगातार तंग करके थका देना
किसी व्यक्ति को बार-बार अनुरोध, शिकायत या परेशान करके इतना थका देना कि वह धैर्य खो दे।