in eine missliche Lage geraten 🎲
Sich in einer peinlichen oder schwierigen Situation wiederfinden, oft aufgrund eines eigenen Fehlers.
Формы слова (1)
| in eine missliche Lage geraten | lemma |
Формы (1)
| الوقوع في مأزق | lemma |
Формы (1)
| to get into a fix | lemma |
Формы (1)
| meterse en un lío | lemma |
Формы (1)
| se mettre dans de beaux draps | lemma |
Формы (1)
| मुश्किल में पड़ना | lemma |
Формы (1)
| meter-se numa enrascada | lemma |
Формы (1)
| zor duruma düşmek | lemma |
Формы (1)
| 陷入窘境 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 陷入窘境
因自己的失误而陷入尴尬或难堪的处境。
🌐 العربية — الوقوع في مأزق
أن يجد الشخص نفسه في موقف محرج أو صعب، غالبًا بسبب خطأ ارتكبه.
🌐 Español — meterse en un lío
Encontrarse en una situación incómoda o embarazosa, generalmente por un error propio.
🌐 Français — se mettre dans de beaux draps
Se retrouver dans une situation embarrassante ou délicate, souvent à cause de sa propre erreur.
🌐 de — in eine missliche Lage geraten
Sich in einer peinlichen oder schwierigen Situation wiederfinden, oft aufgrund eines eigenen Fehlers.
🌐 pt — meter-se numa enrascada
Encontrar-se numa situação embaraçosa ou difícil, muitas vezes por causa de um erro próprio.
🌐 tr — zor duruma düşmek
Genellikle kendi hatası yüzünden utanç verici veya zor bir durumda kalmak.
🌐 hi — मुश्किल में पड़ना
अक्सर अपनी ही गलती के कारण किसी असुविधाजनक या शर्मनाक स्थिति में फंस जाना।
🌐 English — to get into a fix
To find oneself in an awkward or embarrassing situation, usually because of one's own mistake.