In den dichten Wald führen 🎲
Jemanden in einen dichten Wald führen oder im übertragenen Sinn in eine komplizierte und verwirrende Lage bringen.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To lead into the thicket
To take or guide someone into a dense forest or, figuratively, into a complicated and confusing situation.
🌐 中文 — 引入密林
把人带进茂密的树林，或比喻使人陷入复杂而迷惑的处境。
🌐 العربية — القيادة إلى الأجمة
أن تأخذ شخصًا أو ترشده إلى غابة كثيفة، أو مجازًا إلى موقف معقد ومربك.
🌐 Español — Llevar a la espesura
Llevar o guiar a alguien a un bosque denso o, en sentido figurado, a una situación complicada y confusa.
🌐 Français — Mener dans la forêt dense
Conduire ou guider quelqu'un dans une forêt dense ou, au sens figuré, dans une situation compliquée et confuse.
🌐 de — In den dichten Wald führen
Jemanden in einen dichten Wald führen oder im übertragenen Sinn in eine komplizierte und verwirrende Lage bringen.
🌐 pt — Levar para a mata densa
Levar ou guiar alguém para uma floresta densa ou, em sentido figurado, para uma situação complicada e confusa.
🌐 tr — Sık ormana götürmek
Birini sık bir ormana götürmek veya mecazen karmaşık ve kafa karıştırıcı bir duruma sürüklemek.
🌐 hi — घने जंगल में ले जाना
किसी को घने जंगल में ले जाना या लाक्षणिक रूप से जटिल और भ्रमित करने वाली स्थिति में डालना।