Implicar com detalhes 🎲
Insistir em criticar pequenos defeitos ou importunar alguém com perguntas e reparos mesquinhos.
Формы слова (1)
| Implicar com detalhes | lemma |
Формы (1)
| التنقيب عن العيوب | lemma |
Формы (1)
| Herumnörgeln | lemma |
Формы (1)
| Nitpicking | lemma |
Формы (1)
| Poner pegas | lemma |
Формы (1)
| Chercher la petite bête | lemma |
Формы (1)
| नुक्ताचीनी करना | lemma |
Формы (1)
| Kusur bulup sıkıştırmak | lemma |
Формы (1)
| 挑剔纠缠 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Nitpicking
Persistently finding small faults or pestering someone with petty criticisms and questions.
🌐 中文 — 挑剔纠缠
不断在小事上找茬，或用琐碎的批评和问题纠缠别人。
🌐 العربية — التنقيب عن العيوب
الإلحاح في انتقاد التفاصيل الصغيرة ومضايقة الآخرين بالأسئلة أو الملاحظات التافهة.
🌐 Español — Poner pegas
Insistir en criticar detalles pequeños o molestar a alguien con preguntas y reproches triviales.
🌐 Français — Chercher la petite bête
Insister sur de petits défauts ou harceler quelqu'un de critiques et de questions pointilleuses.
🌐 de — Herumnörgeln
Hartnäckig kleine Fehler bemängeln oder jemanden mit kleinlichen Kritiken und Fragen belästigen.
🌐 pt — Implicar com detalhes
Insistir em criticar pequenos defeitos ou importunar alguém com perguntas e reparos mesquinhos.
🌐 tr — Kusur bulup sıkıştırmak
Küçük ayrıntılarda sürekli kusur aramak veya birini önemsiz eleştiriler ve sorularla bunaltmak.
🌐 hi — नुक्ताचीनी करना
छोटी-छोटी बातों में लगातार कमी निकालना या किसी को तुच्छ आलोचनाओं और सवालों से परेशान करना।