Horoz gibi diklenmek 🎲
Horoz gibi gösterişli biçimde kabadayılık veya saldırganlık taslamak, böbürlenmek ya da kavga aramak.
Формы слова (1)
| Horoz gibi diklenmek | lemma |
Формы (1)
| تبختر كالديك | lemma |
Формы (1)
| Wie ein Hahn prahlen | lemma |
Формы (1)
| Rooster-like bravado | lemma |
Формы (1)
| Fanfarronear como un gallo | lemma |
Формы (1)
| Faire le coq | lemma |
Формы (1)
| मुर्गे की तरह अकड़ना | lemma |
Формы (1)
| Fazer-se de galo | lemma |
Формы (1)
| 像公鸡一样逞强好斗 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Rooster-like bravado
To act cocky or aggressive in a showy, rooster-like way, often posturing or picking a fight.
🌐 中文 — 像公鸡一样逞强好斗
像公鸡一样炫耀、逞强或好斗，摆出挑衅姿态，常常想找人争斗。
🌐 العربية — تبختر كالديك
أن تتصرف بغطرسة أو عدوانية باستعراض يشبه الديك، مع التبختر أو افتعال شجار.
🌐 Español — Fanfarronear como un gallo
Actuar con arrogancia o agresividad de forma ostentosa, como un gallo, pavoneándose o buscando pelea.
🌐 Français — Faire le coq
Adopter une attitude fanfaronne ou agressive de manière ostentatoire, comme un coq, en se pavanant ou en cherchant la bagarre.
🌐 de — Wie ein Hahn prahlen
Sich prahlerisch oder aggressiv wie ein Hahn aufspielen, angeben oder Streit suchen.
🌐 pt — Fazer-se de galo
Agir com arrogância ou agressividade de forma exibicionista, como um galo, pavoneando-se ou procurando briga.
🌐 tr — Horoz gibi diklenmek
Horoz gibi gösterişli biçimde kabadayılık veya saldırganlık taslamak, böbürlenmek ya da kavga aramak.
🌐 hi — मुर्गे की तरह अकड़ना
मुर्गे की तरह दिखावटी अकड़ या आक्रामकता दिखाना, शेखी बघारना या झगड़ा मोल लेना।