hochhusten 🎲
Schleim oder Sekret durch Husten aus dem Hals befördern; bildlich: Worte oder Geld abrupt herausrücken.
Формы слова (1)
| hochhusten | lemma |
Формы (1)
| التنخيم | lemma |
Формы (1)
| hock up | lemma |
Формы (1)
| expectorar | lemma |
Формы (1)
| expectorer | lemma |
Формы (1)
| खाँसकर बलगम निकालना | lemma |
Формы (1)
| expectorar | lemma |
Формы (1)
| balgam çıkarmak | lemma |
Формы (1)
| 咳出 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — hock up
To cough up phlegm or mucus from the throat; figuratively, to force out words or money abruptly.
🌐 中文 — 咳出
用力从喉咙咳出痰液或黏液；也可比喻生硬地说出话语或交出钱款。
🌐 العربية — التنخيم
إخراج البلغم أو المخاط من الحلق بالسعال؛ ويُستخدم مجازاً للإخراج المفاجئ للكلام أو المال.
🌐 Español — expectorar
Expulsar flema o moco de la garganta tosiendo; figuradamente, soltar palabras o dinero de forma brusca.
🌐 Français — expectorer
Expulser des glaires ou du mucus de la gorge en toussant ; au sens figuré, lâcher brusquement des mots ou de l'argent.
🌐 de — hochhusten
Schleim oder Sekret durch Husten aus dem Hals befördern; bildlich: Worte oder Geld abrupt herausrücken.
🌐 pt — expectorar
Expulsar catarro ou muco da garganta tossindo; figurativamente, soltar palavras ou dinheiro de forma abrupta.
🌐 tr — balgam çıkarmak
Balgamı veya mukusu öksürerek boğazdan çıkarmak; mecazen sözleri ya da parayı ani biçimde ortaya koymak.
🌐 hi — खाँसकर बलगम निकालना
गले से बलगम या कफ खाँसकर बाहर निकालना; लाक्षणिक रूप से शब्दों या पैसे को अचानक बाहर निकालना।