hinschmieren 🎲
Etwas schnell und nachlässig malen oder zeichnen, sodass ein grober, verschmierter oder unfertiger Eindruck entsteht.
Формы слова (1)
| hinschmieren | lemma |
Формы (1)
| الخربشة | lemma |
Формы (1)
| to daub | lemma |
Формы (1)
| pintrajear | lemma |
Формы (1)
| barbouiller | lemma |
Формы (1)
| घसीटकर रंगना | lemma |
Формы (1)
| borratar | lemma |
Формы (1)
| karalama | lemma |
Формы (1)
| 乱涂 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to daub
To paint or draw something hastily and carelessly, leaving a rough, smeared or crude result.
🌐 中文 — 乱涂
草率而匆忙地涂抹或描画，成品粗糙凌乱，常常糊成一片。
🌐 العربية — الخربشة
رسم أو تلوين شيء ما بسرعة وبإهمال، فيخرج العمل خشنًا أو ملطخًا وغير متقن.
🌐 Español — pintrajear
Pintar o dibujar algo de forma rápida y descuidada, con un resultado tosco, embadurnado o poco elaborado.
🌐 Français — barbouiller
Peindre ou dessiner quelque chose à la hâte et sans soin, avec un résultat grossier, brouillon ou baveux.
🌐 de — hinschmieren
Etwas schnell und nachlässig malen oder zeichnen, sodass ein grober, verschmierter oder unfertiger Eindruck entsteht.
🌐 pt — borratar
Pintar ou desenhar algo às pressas e sem cuidado, com um resultado tosco, borrado ou mal-acabado.
🌐 tr — karalama
Bir şeyi aceleyle ve özensizce boyamak ya da çizmek; ortaya kaba, bulaşmış veya özensiz bir sonuç çıkar.
🌐 hi — घसीटकर रंगना
किसी चीज़ को जल्दबाज़ी में और लापरवाही से रंगना या बनाना, जिससे कोई भद्दा, धुँधला या अधूरा नतीजा निकले।