Hingerissen zuhören 🎲
So aufmerksam zuhören, dass man völlig von dem, was man hört, gefesselt und in den Bann gezogen wird.
Формы слова (1)
| Hingerissen zuhören | lemma |
Формы (1)
| الانغماس في الاستماع | lemma |
Формы (1)
| To listen raptly | lemma |
Формы (1)
| Quedarse absorto escuchando | lemma |
Формы (1)
| Être captivé par l’écoute | lemma |
Формы (1)
| सुनने में खो जाना | lemma |
Формы (1)
| Ficar absorto a ouvir | lemma |
Формы (1)
| Dinlemeye dalmak | lemma |
Формы (1)
| 听得出神 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To listen raptly
To listen with such deep attention that one becomes completely absorbed or carried away by what is being heard.
🌐 中文 — 听得出神
指听得非常专注投入，完全被所听到的内容吸引，以至于沉浸其中或忘却周围。
🌐 العربية — الانغماس في الاستماع
أن يستمع المرء بانتباه عميق حتى ينغمس تمامًا فيما يسمعه ويُسحر به أو ينسى ما حوله.
🌐 Español — Quedarse absorto escuchando
Escuchar con tanta atención que uno queda completamente absorto o cautivado por lo que oye.
🌐 Français — Être captivé par l’écoute
Écouter avec une attention si profonde que l’on est complètement absorbé ou emporté par ce que l’on entend.
🌐 de — Hingerissen zuhören
So aufmerksam zuhören, dass man völlig von dem, was man hört, gefesselt und in den Bann gezogen wird.
🌐 pt — Ficar absorto a ouvir
Ouvir com tamanha atenção que se fica completamente absorto ou arrebatado pelo que se ouve.
🌐 tr — Dinlemeye dalmak
Duyduğu şeye tamamen kendini kaptıracak kadar derin bir dikkatle dinlemek; dinlerken büyülenip çevresinden kopmak.
🌐 hi — सुनने में खो जाना
इतने गहरे ध्यान से सुनना कि व्यक्ति सुने जा रहे विषय में पूरी तरह डूब जाए या मंत्रमुग्ध होकर अपने आसपास से कट जाए।