Hesap sormak 🎲
Birinden hesap sormak, onu azarlamak veya cezalandırmak anlamına gelen konuşma dilinde bir ifade; genellikle 'birine hesap sormak' deyiminde kullanılır.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Call to account
A colloquial expression meaning to hold someone accountable, reprimand them, or punish them; often used in the phrase equivalent to 'take someone to task'.
🌐 中文 — 追究责任
口语表达，意为要求某人承担责任、斥责或惩罚某人；常用于相当于“把某人叫去算账”的说法中。
🌐 العربية — المساءلة
تعبير عامي يعني مطالبة شخص بالمساءلة أو توبيخه أو معاقبته، ويستخدم غالبًا في عبارة تعادل 'أخذ شخص إلى الحساب'.
🌐 Español — Llamar a capítulo
Expresión coloquial que significa pedir cuentas a alguien, reprenderlo o castigarlo; se usa en la frase equivalente a 'llamar a alguien a capítulo'.
🌐 Français — Demander des comptes
Expression familière qui signifie demander des comptes à quelqu'un, le réprimander ou le punir ; elle s'emploie dans une tournure équivalente à « faire rendre des comptes à quelqu'un ».
🌐 de — Zur Rechenschaft ziehen
Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, jemanden zur Verantwortung zu ziehen, zu rügen oder zu bestrafen; häufig in der Wendung verwendet, die 'jemanden zur Rechenschaft ziehen' entspricht.
🌐 pt — Pedir contas
Expressão coloquial que significa responsabilizar alguém, repreendê-lo ou puni-lo; costuma aparecer na frase equivalente a 'pedir contas a alguém'.
🌐 tr — Hesap sormak
Birinden hesap sormak, onu azarlamak veya cezalandırmak anlamına gelen konuşma dilinde bir ifade; genellikle 'birine hesap sormak' deyiminde kullanılır.
🌐 hi — हिसाब मांगना
एक बोलचाल का भाव जिसका अर्थ है किसी से जवाबदेही मांगना, उसे डांटना या दंडित करना; यह अक्सर 'किसी से हिसाब मांगने' वाक्यांश में प्रयुक्त होता है।