Halb abgewischt 🎲
Zustand, in dem eine Aufschrift, eine Markierung oder eine Oberfläche nur teilweise abgerieben ist, sodass der ursprüngliche Inhalt noch erkennbar, aber nicht mehr vollständig ist.
Формы слова (1)
| Halb abgewischt | lemma |
Формы (1)
| نصف ممحو | lemma |
Формы (1)
| Semi-erased | lemma |
Формы (1)
| Semiborrado | lemma |
Формы (1)
| À demi effacé | lemma |
Формы (1)
| आधा मिटा हुआ | lemma |
Формы (1)
| Semiapagado | lemma |
Формы (1)
| Yarı silinmiş | lemma |
Формы (1)
| 半磨损 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Semi-erased
A state in which an inscription, marking or surface is only partially worn away, so that the original content is still recognizable but no longer complete.
🌐 中文 — 半磨损
指字迹、标记或表面仅被部分磨掉的状态，原有内容仍可辨认，但已不再完整。
🌐 العربية — نصف ممحو
حالة يُمحى فيها النقش أو العلامة أو السطح جزئيًا فقط، فيبقى المحتوى الأصلي قابلًا للتمييز لكنه لم يعد كاملًا.
🌐 Español — Semiborrado
Estado en el que una inscripción, una marca o una superficie solo está parcialmente desgastada, de modo que el contenido original todavía se reconoce pero ya no está completo.
🌐 Français — À demi effacé
État dans lequel une inscription, une marque ou une surface n'est que partiellement usée : le contenu d'origine reste reconnaissable mais n'est plus complet.
🌐 de — Halb abgewischt
Zustand, in dem eine Aufschrift, eine Markierung oder eine Oberfläche nur teilweise abgerieben ist, sodass der ursprüngliche Inhalt noch erkennbar, aber nicht mehr vollständig ist.
🌐 pt — Semiapagado
Estado em que uma inscrição, marca ou superfície está apenas parcialmente desgastada, de modo que o conteúdo original ainda é reconhecível, mas já não está completo.
🌐 tr — Yarı silinmiş
Bir yazının, işaretin veya yüzeyin yalnızca kısmen aşınmış olduğu durum; özgün içerik hâlâ tanınabilir ancak artık tam değildir.
🌐 hi — आधा मिटा हुआ
ऐसी स्थिति जिसमें कोई लेख, चिह्न या सतह केवल आंशिक रूप से घिसी हो, जिससे मूल सामग्री अब भी पहचानी जा सकती है परंतु पूर्ण नहीं रही।