Gıcırdayarak açılmak 🎲
Bir şeyin gıcırdama sesi çıkararak açılması veya başlaması eylemi, genellikle hareketsizlikten sonra bir şeyi canlandırmak için mecazi olarak kullanılır.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To creak open
The act of opening or starting something that makes a creaking sound, often used metaphorically for reviving something after a period of inactivity.
🌐 中文 — 吱吱作响地打开
指打开或启动某物时发出吱吱声的行为，常被隐喻为在停滞一段时间后重新激活某事物。
🌐 العربية — الفتح مع صرير
عملية فتح أو بدء شيء ما مع إصدار صوت صرير، وغالبًا ما تُستخدم مجازيًا لإحياء شيء بعد فترة من الخمول.
🌐 Español — Abrirse chirriando
El acto de abrir o comenzar algo que produce un sonido chirriante, a menudo usado metafóricamente para revivir algo después de la inactividad.
🌐 Français — S'ouvrir en grinçant
L'acte d'ouvrir ou de démarrer quelque chose qui émet un grincement, souvent utilisé métaphoriquement pour relancer quelque chose après une période d'inactivité.
🌐 de — Knarrend aufgehen
Der Akt des Öffnens oder Startens von etwas, das ein knarrendes Geräusch macht, oft metaphorisch verwendet, um etwas nach einer Ruhephase wiederzubeleben.
🌐 pt — Abrir-se rangendo
O ato de abrir ou iniciar algo que emite um som rangente, frequentemente usado metaforicamente para reviver algo após inatividade.
🌐 tr — Gıcırdayarak açılmak
Bir şeyin gıcırdama sesi çıkararak açılması veya başlaması eylemi, genellikle hareketsizlikten sonra bir şeyi canlandırmak için mecazi olarak kullanılır.
🌐 hi — चरमराते हुए खुलना
किसी चीज़ को चरमराते हुए खोलने या शुरू करने की क्रिया, जिसका उपयोग अक्सर निष्क्रियता के बाद किसी चीज़ को पुनर्जीवित करने के लिए रूपक के रूप में किया जाता है।