Geziert und affektiert 🎲
Eine übertrieben zierliche, geckenhafte oder zimperliche Art zu sprechen oder sich zu verhalten, oft mit übertriebener Feinheit oder Sentimentalität.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Prim and affected
An affectedly prim, mincing, or coy manner of speaking or behaving, often overly genteel and sentimental.
🌐 中文 — 矫揉造作
指说话或举止过分拘谨、做作、矫情，常显得过分文雅或感伤。
🌐 العربية — التصنع والتكلف
سلوك أو كلام متكلف ومتحفظ بشكل مبالغ فيه، وغالبًا ما يميل إلى الرقة الزائفة أو العاطفية المفرطة.
🌐 Español — Remilgado y afectado
Manera de hablar o comportarse afectadamente remilgada, melindrosa o tímida, a menudo con excesiva delicadeza o sentimentalismo.
🌐 Français — Affecté et mièvre
Manière de parler ou de se comporter affectée, prude et minaudière, souvent avec une délicatesse ou une sentimentalité excessives.
🌐 de — Geziert und affektiert
Eine übertrieben zierliche, geckenhafte oder zimperliche Art zu sprechen oder sich zu verhalten, oft mit übertriebener Feinheit oder Sentimentalität.
🌐 pt — Afectado e melindroso
Maneira de falar ou de se comportar afetadamente melindrosa, pudica ou cheia de trejeitos, frequentemente com delicadeza ou sentimentalismo excessivos.
🌐 tr — Yapmacık ve nazlı
Konuşma veya davranışta aşırı ölçülü, yapmacık, nazlı veya cilveli bir tavır; çoğu zaman aşırı incelik veya duygusallıkla birlikte görülür.
🌐 hi — बनावटी और नखरीला
बोलने या व्यवहार करने का अत्यधिक बनावटी, संकोची या नखरीला ढंग, जो अक्सर अत्यधिक शिष्टता या भावुकता के साथ होता है।