Getrunkenwerden 🎲
Der Begriff bezeichnet das Getrunkenwerden einer Flüssigkeit.
Формы слова (1)
| Getrunkenwerden | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
يُشرَب / الشرب (صيغة انعكاسية)
صيغة انعكاسية من فعل «يشرب»: أن يُشرَب، أو أن يستغرق وقتًا في الشرب، أو في العامية أن يكون مولعًا بالشرب.
«الماء لم يكن ليُشرَب لأنه كان باردًا جدًا. (вода питься не хотела)»
Формы (39)
| يُشْرَب | imperfect passive, 3rd person masculine singular |
| تُشْرَب | imperfect passive, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular |
| يُشْرَبَا | imperfect passive, 3rd person dual |
| تُشْرَبَا | imperfect passive, 3rd person feminine dual; 2nd person dual |
| يُشْرَبُونَ | imperfect passive, 3rd person masculine plural |
| يُشْرَبْنَ | imperfect passive, 3rd person feminine plural |
| تُشْرَبِينَ | imperfect passive, 2nd person feminine singular |
| تُشْرَبُونَ | imperfect passive, 2nd person masculine plural |
| تُشْرَبْنَ | imperfect passive, 2nd person feminine plural |
| أُشْرَب | imperfect passive, 1st person singular |
| نُشْرَب | imperfect passive, 1st person plural |
| يُشْرَبَ | imperfect passive subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تُشْرَبَ | imperfect passive subjunctive, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular |
| يُشْرَبَا | imperfect passive subjunctive, 3rd person dual |
| تُشْرَبَا | imperfect passive subjunctive, 3rd person feminine dual; 2nd person dual |
| يُشْرَبُوا | imperfect passive subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يُشْرَبْنَ | imperfect passive subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تُشْرَبِي | imperfect passive subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تُشْرَبُوا | imperfect passive subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تُشْرَبْنَ | imperfect passive subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أُشْرَبَ | imperfect passive subjunctive, 1st person singular |
| نُشْرَبَ | imperfect passive subjunctive, 1st person plural |
| يُشْرَبْ | imperfect passive jussive, 3rd person masculine singular |
| تُشْرَبْ | imperfect passive jussive, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular |
| يُشْرَبَا | imperfect passive jussive, 3rd person dual |
| تُشْرَبَا | imperfect passive jussive, 3rd person feminine dual; 2nd person dual |
| يُشْرَبُوا | imperfect passive jussive, 3rd person masculine plural |
| يُشْرَبْنَ | imperfect passive jussive, 3rd person feminine plural |
| تُشْرَبِي | imperfect passive jussive, 2nd person feminine singular |
| تُشْرَبُوا | imperfect passive jussive, 2nd person masculine plural |
| تُشْرَبْنَ | imperfect passive jussive, 2nd person feminine plural |
| أُشْرَبْ | imperfect passive jussive, 1st person singular |
| نُشْرَبْ | imperfect passive jussive, 1st person plural |
| الشُّرْب | definite verbal noun, nominative |
| الشُّرْبَ | definite verbal noun, accusative |
| الشُّرْبِ | definite verbal noun, genitive |
| شُرْب | indefinite verbal noun, nominative |
| شُرْبًا | indefinite verbal noun, accusative |
| شُرْبٍ | indefinite verbal noun, genitive |
English
to be drunk / to drink (refl.)
Reflexive form of 'to drink': to be drunk up, to spend time drinking, or (colloquially) to be given to drinking.
«Вода питься не хотела — было слишком холодно. (The water didn't want to be drunk — it was too cold.)»
Формы (19)
| be drunk | infinitive passive |
| to be drunk | infinitive passive with to |
| am drunk | present 1st person singular |
| are drunk | present 2nd person singular/plural, 1st/3rd person plural |
| is drunk | present 3rd person singular |
| was drunk | past 1st/3rd person singular |
| were drunk | past 2nd person singular/plural, 1st/3rd person plural |
| been drunk | past participle |
| being drunk | present participle/gerund |
| will be drunk | future |
| be drunk | imperative/subjunctive |
| drink | infinitive active |
| to drink | infinitive active with to |
| drinks | present 3rd person singular |
| drink | present 1st/2nd person singular, 1st/2nd/3rd person plural |
| drank | past |
| drunk | past participle |
| drinking | present participle/gerund |
| will drink | future |
Español
beberse (reflexivo)
Forma reflexiva de «beber»: ser bebido, pasar tiempo bebiendo o, coloquialmente, ser aficionado a la bebida.
«El agua no quería beberse, hacía demasiado frío. (вода питься не хотела)»
Формы (95)
| beberse | lemma/infinitive |
| bebiéndose | gerund |
| bebido | past participle (masculine singular) |
| bebida | past participle (feminine singular) |
| bebidos | past participle (masculine plural) |
| bebidas | past participle (feminine plural) |
| me bebo | present indicative 1s |
| te bebes | present indicative 2s |
| se bebe | present indicative 3s |
| nos bebemos | present indicative 1p |
| os bebéis | present indicative 2p |
| se beben | present indicative 3p |
| me bebía | imperfect indicative 1s |
| te bebías | imperfect indicative 2s |
| se bebía | imperfect indicative 3s |
| nos bebíamos | imperfect indicative 1p |
| os bebíais | imperfect indicative 2p |
| se bebían | imperfect indicative 3p |
| me beberé | future indicative 1s |
| te beberás | future indicative 2s |
| se beberá | future indicative 3s |
| nos beberemos | future indicative 1p |
| os beberéis | future indicative 2p |
| se beberán | future indicative 3p |
| me beba | present subjunctive 1s |
| te bebas | present subjunctive 2s |
| se beba | present subjunctive 3s |
| nos bebamos | present subjunctive 1p |
| os bebáis | present subjunctive 2p |
| se beban | present subjunctive 3p |
| me bebiera | imperfect subjunctive -ra 1s |
| te bebieras | imperfect subjunctive -ra 2s |
| se bebiera | imperfect subjunctive -ra 3s |
| nos bebiéramos | imperfect subjunctive -ra 1p |
| os bebierais | imperfect subjunctive -ra 2p |
| se bebieran | imperfect subjunctive -ra 3p |
| me bebiese | imperfect subjunctive -se 1s |
| te bebieses | imperfect subjunctive -se 2s |
| se bebiese | imperfect subjunctive -se 3s |
| nos bebiésemos | imperfect subjunctive -se 1p |
| os bebieseis | imperfect subjunctive -se 2p |
| se bebiesen | imperfect subjunctive -se 3p |
| me bebiere | future subjunctive 1s |
| te bebieres | future subjunctive 2s |
| se bebiere | future subjunctive 3s |
| nos bebiéremos | future subjunctive 1p |
| os bebiereis | future subjunctive 2p |
| se bebieren | future subjunctive 3p |
| bébete | imperative 2s |
| bébase | imperative 3s |
| bebámonos | imperative 1p |
| bebeos | imperative 2p |
| bébanse | imperative 3p |
| me haya bebido | present perfect subjunctive 1s |
| te hayas bebido | present perfect subjunctive 2s |
| se haya bebido | present perfect subjunctive 3s |
| nos hayamos bebido | present perfect subjunctive 1p |
| os hayáis bebido | present perfect subjunctive 2p |
| se hayan bebido | present perfect subjunctive 3p |
| me hubiera bebido | pluperfect subjunctive -ra 1s |
| te hubieras bebido | pluperfect subjunctive -ra 2s |
| se hubiera bebido | pluperfect subjunctive -ra 3s |
| nos hubiéramos bebido | pluperfect subjunctive -ra 1p |
| os hubierais bebido | pluperfect subjunctive -ra 2p |
| se hubieran bebido | pluperfect subjunctive -ra 3p |
| me hubiese bebido | pluperfect subjunctive -se 1s |
| te hubieses bebido | pluperfect subjunctive -se 2s |
| se hubiese bebido | pluperfect subjunctive -se 3s |
| nos hubiésemos bebido | pluperfect subjunctive -se 1p |
| os hubieseis bebido | pluperfect subjunctive -se 2p |
| se hubiesen bebido | pluperfect subjunctive -se 3p |
| me he bebido | present perfect indicative 1s |
| te has bebido | present perfect indicative 2s |
| se ha bebido | present perfect indicative 3s |
| nos hemos bebido | present perfect indicative 1p |
| os habéis bebido | present perfect indicative 2p |
| se han bebido | present perfect indicative 3p |
| me había bebido | pluperfect indicative 1s |
| te habías bebido | pluperfect indicative 2s |
| se había bebido | pluperfect indicative 3s |
| nos habíamos bebido | pluperfect indicative 1p |
| os habíais bebido | pluperfect indicative 2p |
| se habían bebido | pluperfect indicative 3p |
| me hube bebido | past anterior 1s |
| te hubiste bebido | past anterior 2s |
| se hubo bebido | past anterior 3s |
| nos hubimos bebido | past anterior 1p |
| os hubisteis bebido | past anterior 2p |
| se hubieron bebido | past anterior 3p |
| me habré bebido | future perfect 1s |
| te habrás bebido | future perfect 2s |
| se habrá bebido | future perfect 3s |
| nos habremos bebido | future perfect 1p |
| os habréis bebido | future perfect 2p |
| se habrán bebido | future perfect 3p |
Français
se boire (réfléchi)
Forme réfléchie de «boire» : être bu, passer du temps à boire ou, familièrement, être porté sur la boisson.
«L'eau ne voulait pas se boire, il faisait trop froid. (вода питься не хотела)»
Формы (65)
| se boire | infinitif présent |
| me boire | infinitif présent réfléchi 1re personne du singulier |
| te boire | infinitif présent réfléchi 2e personne du singulier |
| se boire | infinitif présent réfléchi 3e personne |
| nous boire | infinitif présent réfléchi 1re personne du pluriel |
| vous boire | infinitif présent réfléchi 2e personne du pluriel |
| se boire | infinitif présent réfléchi 3e personne du pluriel |
| se boire | infinitif passé |
| me boire | infinitif passé réfléchi 1re personne du singulier |
| t'être bu | infinitif passé réfléchi 2e personne du singulier |
| s'être bu | infinitif passé réfléchi 3e personne |
| nous être bu | infinitif passé réfléchi 1re personne du pluriel |
| vous être bu | infinitif passé réfléchi 2e personne du pluriel |
| s'être bu | infinitif passé réfléchi 3e personne du pluriel |
| me bois | indicatif présent réfléchi 1re personne du singulier |
| te bois | indicatif présent réfléchi 2e personne du singulier |
| se boit | indicatif présent réfléchi 3e personne du singulier |
| nous buvons | indicatif présent réfléchi 1re personne du pluriel |
| vous buvez | indicatif présent réfléchi 2e personne du pluriel |
| se boivent | indicatif présent réfléchi 3e personne du pluriel |
| me buvais | indicatif imparfait réfléchi 1re personne du singulier |
| te buvais | indicatif imparfait réfléchi 2e personne du singulier |
| se buvait | indicatif imparfait réfléchi 3e personne du singulier |
| nous buvions | indicatif imparfait réfléchi 1re personne du pluriel |
| vous buviez | indicatif imparfait réfléchi 2e personne du pluriel |
| se buvaient | indicatif imparfait réfléchi 3e personne du pluriel |
| me bus | indicatif passé simple réfléchi 1re personne du singulier |
| te bus | indicatif passé simple réfléchi 2e personne du singulier |
| se but | indicatif passé simple réfléchi 3e personne du singulier |
| nous bûmes | indicatif passé simple réfléchi 1re personne du pluriel |
| vous bûtes | indicatif passé simple réfléchi 2e personne du pluriel |
| se burent | indicatif passé simple réfléchi 3e personne du pluriel |
| me boirai | indicatif futur simple réfléchi 1re personne du singulier |
| te boiras | indicatif futur simple réfléchi 2e personne du singulier |
| se boira | indicatif futur simple réfléchi 3e personne du singulier |
| nous boirons | indicatif futur simple réfléchi 1re personne du pluriel |
| vous boirez | indicatif futur simple réfléchi 2e personne du pluriel |
| se boiront | indicatif futur simple réfléchi 3e personne du pluriel |
| me boirais | conditionnel présent réfléchi 1re personne du singulier |
| te boirais | conditionnel présent réfléchi 2e personne du singulier |
| se boirait | conditionnel présent réfléchi 3e personne du singulier |
| nous boirions | conditionnel présent réfléchi 1re personne du pluriel |
| vous boiriez | conditionnel présent réfléchi 2e personne du pluriel |
| se boiraient | conditionnel présent réfléchi 3e personne du pluriel |
| me sois bu | subjonctif présent réfléchi 1re personne du singulier |
| te sois bu | subjonctif présent réfléchi 2e personne du singulier |
| se soit bu | subjonctif présent réfléchi 3e personne du singulier |
| nous soyons bu | subjonctif présent réfléchi 1re personne du pluriel |
| vous soyez bu | subjonctif présent réfléchi 2e personne du pluriel |
| se soient bu | subjonctif présent réfléchi 3e personne du pluriel |
| me busse | subjonctif imparfait réfléchi 1re personne du singulier |
| te busses | subjonctif imparfait réfléchi 2e personne du singulier |
| se bût | subjonctif imparfait réfléchi 3e personne du singulier |
| nous bussions | subjonctif imparfait réfléchi 1re personne du pluriel |
| vous bussiez | subjonctif imparfait réfléchi 2e personne du pluriel |
| se bussent | subjonctif imparfait réfléchi 3e personne du pluriel |
| bois-toi | impératif présent réfléchi 2e personne du singulier |
| buvons-nous | impératif présent réfléchi 1re personne du pluriel |
| buvez-vous | impératif présent réfléchi 2e personne du pluriel |
| me buvant | participe présent réfléchi |
| se buvant | participe présent réfléchi 3e personne |
| bu | participe passé masculin singulier |
| bue | participe passé féminin singulier |
| bus | participe passé masculin pluriel |
| bues | participe passé féminin pluriel |
hi
पीना
यह क्रिया किसी तरल पदार्थ को गले से उतारने या पीने की प्रक्रिया को दर्शाती है।
Формы (1)
| पीना | lemma |
pt
beber
Ato ou efeito de consumir líquidos, especialmente bebidas, de forma prazerosa ou habitual.
Формы (1)
| beber | lemma |
tr
içilmek
Bir sıvının içilebilir olması veya içme eyleminin edilgen hali.
Формы (1)
| içilmek | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Getrunkenwerden — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «Getrunkenwerden»
Справочник-перевод
🌐 Français — se boire (réfléchi)
Forme réfléchie de «boire» : être bu, passer du temps à boire ou, familièrement, être porté sur la boisson.
Примеры:
-
— L'eau ne voulait pas se boire, il faisait trop froid. (вода питься не хотела)
= Das Wasser wollte nicht getrunken werden, es war zu kalt.
-
— Il a commencé à se boire dès sa jeunesse. (он начал питься)
= Er begann schon in seiner Jugend zu trinken.
-
— Ce vin se boit facilement et agréablement. (вино питься легко)
= Dieser Wein lässt sich leicht und angenehm trinken.
🌐 pt — beber
Ato ou efeito de consumir líquidos, especialmente bebidas, de forma prazerosa ou habitual.
🌐 hi — पीना
यह क्रिया किसी तरल पदार्थ को गले से उतारने या पीने की प्रक्रिया को दर्शाती है।
🌐 de — Getrunkenwerden
Der Begriff bezeichnet das Getrunkenwerden einer Flüssigkeit.
🌐 tr — içilmek
Bir sıvının içilebilir olması veya içme eyleminin edilgen hali.
🌐 Español — beberse (reflexivo)
Forma reflexiva de «beber»: ser bebido, pasar tiempo bebiendo o, coloquialmente, ser aficionado a la bebida.
Примеры:
-
— El agua no quería beberse, hacía demasiado frío. (вода питься не хотела)
= Das Wasser wollte nicht getrunken werden, es war zu kalt.
-
— Empezó a beberse desde joven. (он начал питься)
= Er begann schon in jungen Jahren zu trinken.
-
— Este vino se bebe con facilidad y gusto. (вино питься легко)
= Dieser Wein lässt sich leicht und mit Vergnügen trinken.
🌐 العربية — يُشرَب / الشرب (صيغة انعكاسية)
صيغة انعكاسية من فعل «يشرب»: أن يُشرَب، أو أن يستغرق وقتًا في الشرب، أو في العامية أن يكون مولعًا بالشرب.
Примеры:
-
— الماء لم يكن ليُشرَب لأنه كان باردًا جدًا. (вода питься не хотела)
= Das Wasser ließ sich nicht trinken, weil es sehr kalt war.
-
— بدأ يشرب منذ شبابه. (он начал питься)
= Er begann seit seiner Jugend zu trinken.
-
— هذا النبيذ يُشرَب بسهولة ولذة. (вино питься легко)
= Dieser Wein lässt sich leicht und angenehm trinken.
🌐 中文 — 被喝 / 喝（反身）
“喝”的反身形式：表示被喝掉、持续地喝，或口语中指嗜酒。
Примеры:
-
— 这水太凉，根本喝不下去。（вода питься не хотела）
= Dieses Wasser ist zu kalt, ich kann es einfach nicht trinken. (wollte das Wasser nicht trinken)
-
— 他年轻时就开始贪杯了。（он начал питься）
= Er begann schon in jungen Jahren zu trinken. (er begann zu trinken)
-
— 这酒喝起来很顺口。（вино питься легко）
= Dieser Wein lässt sich sehr leicht trinken. (der Wein trinkt sich leicht)
🌐 English — to be drunk / to drink (refl.)
Reflexive form of 'to drink': to be drunk up, to spend time drinking, or (colloquially) to be given to drinking.
Примеры:
-
— Вода питься не хотела — было слишком холодно. (The water didn't want to be drunk — it was too cold.)
= Das Wasser wollte nicht getrunken werden — es war zu kalt.
-
— Он начал питься ещё в молодости. (He took to drinking back in his youth.)
= Er begann schon in seiner Jugend zu trinken.
-
— Это вино питься легко и приятно. (This wine drinks easily and pleasantly.)
= Dieser Wein lässt sich leicht und angenehm trinken.
Пути
×
![]()