Gesenkter Blick 🎲
Ein nach unten gerichteter Blick, der direkten Augenkontakt vermeidet; er drückt oft Bescheidenheit, Ehrerbietung, Scham oder tiefes Nachdenken aus.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Downcast Gaze
A gaze directed downward that avoids direct eye contact, often conveying modesty, deference, shame, or deep contemplation.
🌐 中文 — 低垂的目光
向下低垂、避开直接对视的目光，常表达谦逊、顺从、羞愧或沉思。
🌐 العربية — النظرة المطأطأة
نظرة موجهة إلى الأسفل تتجنب التواصل البصري المباشر، وكثيراً ما تعبّر عن التواضع أو الخضوع أو الخجل أو التأمل العميق.
🌐 Español — Mirada baja
Mirada dirigida hacia abajo que evita el contacto visual directo; suele expresar modestia, deferencia, vergüenza o reflexión profunda.
🌐 Français — Regard baissé
Regard dirigé vers le bas qui évite le contact visuel direct ; il exprime souvent la modestie, la déférence, la honte ou une profonde réflexion.
🌐 de — Gesenkter Blick
Ein nach unten gerichteter Blick, der direkten Augenkontakt vermeidet; er drückt oft Bescheidenheit, Ehrerbietung, Scham oder tiefes Nachdenken aus.
🌐 pt — Olhar baixo
Olhar voltado para baixo que evita o contato visual direto; costuma expressar modéstia, deferência, vergonha ou reflexão profunda.
🌐 tr — Öne eğik bakış
Doğrudan göz temasından kaçınan, aşağıya yönelmiş bakış; çoğu zaman alçakgönüllülüğü, saygıyı, utancı veya derin düşünceyi ifade eder.
🌐 hi — झुकी हुई दृष्टि
नीचे की ओर झुकी हुई दृष्टि जो सीधे आँख मिलाने से बचती है; यह प्रायः विनम्रता, अधीनता, लज्जा या गहन चिंतन को व्यक्त करती है।