Gefesselt sein 🎲
Zustand, mit Ketten gefesselt oder befestigt zu sein, oder im übertragenen Sinn durch Aufmerksamkeit, Gefühl oder Bindung festgehalten zu werden.
Формы слова (1)
| Gefesselt sein | lemma |
Формы (1)
| أن تُقيَّد | lemma |
Формы (1)
| To Be Chained | lemma |
Формы (1)
| Ser encadenado | lemma |
Формы (1)
| Être enchaîné | lemma |
Формы (1)
| जंज़ीर में बंधना | lemma |
Формы (1)
| Ser acorrentado | lemma |
Формы (1)
| Zincirlenmek | lemma |
Формы (1)
| 被锁住 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To Be Chained
The state of being bound or fastened with chains, or figuratively held firmly by attention, emotion, or attachment.
🌐 中文 — 被锁住
被锁链束缚的状态，或比喻注意力、情感或依恋被牢牢牵住。
🌐 العربية — أن تُقيَّد
حالة التقييد بالسلاسل، أو الانجذاب الشديد الذي يمسك الانتباه أو العاطفة أو التعلق.
🌐 Español — Ser encadenado
Estado de estar atado o sujeto con cadenas, o, en sentido figurado, retenido con fuerza por la atención, la emoción o el apego.
🌐 Français — Être enchaîné
État d’être lié ou attaché par des chaînes, ou, au sens figuré, retenu fermement par l’attention, l’émotion ou l’attachement.
🌐 de — Gefesselt sein
Zustand, mit Ketten gefesselt oder befestigt zu sein, oder im übertragenen Sinn durch Aufmerksamkeit, Gefühl oder Bindung festgehalten zu werden.
🌐 pt — Ser acorrentado
Estado de estar preso ou amarrado com correntes, ou, em sentido figurado, retido com força pela atenção, emoção ou apego.
🌐 tr — Zincirlenmek
Zincirlerle bağlanmış veya tutturulmuş olma durumu; mecazen dikkat, duygu veya bağlılık tarafından güçlü biçimde tutulma.
🌐 hi — जंज़ीर में बंधना
जंज़ीरों से बंधा या जकड़ा हुआ होने की स्थिति, या लाक्षणिक रूप से ध्यान, भावना या लगाव से मजबूती से बंधा होना।